Translation of "struggle for life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Struggle - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Forcejeo Luchas Luchan Lucha Signos

Examples (External sources, not reviewed)

That fight seemed like a life or death struggle.	Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.	Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	La lucha de Nikolai termina arruinando su vida.
The more the global ocean struggles for life, the more our children and future generations will struggle for theirs.	Cuanto peor sea la situación vital de los oceános, peor será la vida de nuestros hijos y de las generaciones futuras.
I saw my family, I saw my people, their struggle, their life.	Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas.
Activism, struggle and life must go on. BardoAttack Nessryne J ( sasoukee) March 21, 2015	El activismo, la lucha y la vida deben seguir adelante.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
The Struggle for Middle East Mastery	La lucha por el dominio de Oriente Próximo
RAWA says of her Meena gave 12 years of her short but brilliant life to struggle for her homeland and her people.	RAWA dice sobre ella Meena dio doce años de su corta pero brillante vida para luchar por su tierra y su gente.
Works Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique .	Referencias Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique .
United by the struggle for sustainable livelihoods	Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease.	Rachel Naomi Remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de Crohn.
Struggle for Allah as is due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
They're hardwired for struggle when they get here.	Cuando nacen están diseñados para luchar.
Don't struggle.	No forcejees.
Global struggle	Lucha global
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.	Esta búsqueda de la compasión en algunos de estos repugnantes textos es un buen ensayo general para hacerlo en la vida real.
Syria s Hijacked Struggle	La lucha siria secuestrada
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
What begins now is the struggle for Egypt s future. 160	Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.	La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico.
The Great Game The Struggle for Empire in Central Asia.	The Great Game The Struggle for Empire in Central Asia.
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.	Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años.
Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.	Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto.
The struggle between for and against is the mind's worst disease.	la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
A symbol of struggle.	Todo un símbolo de lucha.
Human history is in the first instance about the struggle for power.	En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila.
Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.	Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.
It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world.	Ha costado tiempo que la lucha por Kobane llegara a los activistas de todo el mundo.
There is the need for what we have often termed a political struggle.	El documento prepara do para los ministros de Asuntos Exteriores por los expertos y los memorandos de los gobiernos revelan una disposición al menos a examinar, ya que no nece sariamente a aprobar, una impresionanate diversidad de propuestas.
Today's 20 and 30 somethings grew up seeing their parents struggle during the early days of China's experiment with capitalism and don't want that kind of life for themselves, he said.	La gente de entre 20 y 30 años creció viendo la lucha de sus padres durante los primeros días del experimento de China con el capitalismo y no quieren esa clase de vida para ellos mismos, manifestó.
The affirmation of the eternal struggle and strife of life, the welcoming of that strife as a challenge, the living of life wholly and with joy, and the facing of eternity with courage.	La afirmación de la eterna lucha por la vida, la bienvenida a los contratiempos como desafíos, el vivir la vida plenamente y con alegría, y el enfrentar la eternidad con coraje.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Sometimes I struggle to speak English.	A veces me cuesta hablar inglés.
We really struggle to do this.	Realmente luchamos para lograrlo.
And she said, What's the struggle?	Y me dijo Qué te incomoda?
The struggle may not be easy.	Puede que la lucha no sea fácil.
'The struggle of memory against forgetting'	'La lucha de la memoria contra el olvido'
But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle.	Pero aún mientras se le iba haciendo más dificil caminar y vestirse en la mañana lo vi luchar más y más mi padre nunca se quejó de su lucha.
The struggle for influence in Ukraine is a game that Putin cannot afford to lose.	La lucha por la influencia en Ucrania es un juego que Putin no puede permitirse perder.
Unfortunately, even Scarlett Johansson might struggle to raise China's subterranean regard for these city squads.	Lamentablemente, hasta Scarlett Johansson tendría que luchar para aumentar el ínfimo respeto de China para con estos escuadrones de la ciudad.
Cuba at the Summit of the Americas The Struggle for Voice and Representation Global Voices	Cuba en la Cumbre de la Américas la batalla por el dominio de la voz de la sociedad civil
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.

Muestra esta página en español