Translation of "struggles to keep" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Luchas Esfuerza Lucha Dificultades Lucha

Examples (External sources, not reviewed)

Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.	A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.
'Abe has no idea of women's backbreaking struggles'	Abe no tiene idea de las agotadoras luchas de las mujeres
Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices	Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia
This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.	Parece una alusión levemente velada a las luchas de poder de la Europa contemporánea.
Peru Struggles to Navigate the Needs of Intelligence Collection and Privacy Rights Global Voices	Los dinileaks generan debate sobre datos públicos y personales en Perú
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
The movement encompasses diverse political tendencies, and continually struggles to define its complex relationship to electoral politics.	El movimiento engloba diversas tendencias políticas, y continuamente lucha por definir su compleja relación la política electoral.
Distributional struggles will look very different in that kind of world.	En un mundo así, las luchas en torno a la distribución del ingreso serán muy diferentes.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.
Video Project Documents the Life and Struggles of West Papuans Global Voices	Proyecto de video documenta la vida y las dificultades de los ciudadanos de Papúa occidental
These struggles will continue, however mitigated they might be by redistributive policies.	Estas luchas seguirán, aunque se les pueda mitigar con políticas redistributivas.
One reason why some want a tighter group is that the G 20 struggles to achieve consensus.	Una razón por la que algunos desean un grupo más compacto es la de que al G 20 le cuesta lograr un consenso, pero ésa no es la solución.
Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles.	La prolongada reducción de las tasas de interés y la extensión de los vencimientos para los pagos solo sirvieron para prolongar las dificultades griegas.
Another island in Eastern Visayas that struggles to recover from the dirty legacy of mining is Homonhon.	Otra isla en Visayas oriental que lucha por recuperarse del sucio legado de la minería es Homonhon.
Struggles with the Teutonic Knights and expansion to the east were characteristic of the years from 1295 to 1377.	Las luchas con los Caballeros Teutónicos y la expansión hacia el este fueron las características de los años 1295 1377.
You get to keep one, and I get to keep one.	Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.	Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase.
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.	Pues no hay para ellos dolores de muerte más bien, es robusto su cuerpo
They are not using their struggles as a pretext to default on their duty of solidarity with Greece.	No usan sus dificultades como pretexto para incumplir sus deberes de solidaridad para con Grecia.
They have fought armed struggles, and whatever they have learned that is relevant to Mozambique we will use.	Ellos han luchado con armas, y todo lo que ellos han aprendido es relevante para se usado por Mozambique.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
Keep to the left.	Siga a la izquierda.
Keep to the left.	Sigue hacia la izquierda.
Keep to the right.	Circulen por la derecha.
Learn to keep time.	Aprenda usted a marcar el compás.
Learn to keep time.	Aprende a mantener los tiempos.
Later while at Apple, he recalls the struggles he faced in developing a computer mouse	Más tarde, mientras estaba en Apple, recuerda las luchas a las que se enfrentó en el desarrollo de un ratón de ordenador
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
York pointed out that other countries in the region have similar struggles for online freedom to those happening in Iran.	York señaló que otros países de la región tienen problemas similares con la libertad en la Red que los que experimenta Irán.
The extractivism debate tends to gloss over how rural social movements continue struggles for land and sustainable economies and communities.	El debate del extractivismo tiende a restar importancia a cómo los movimientos rurales sociales continúan las luchas por la tierra y economías y comunidades sostenibles.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
But keep to your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
Try to keep from crying.	Trata de no llorar.
Tom tried to keep calm.	Tom trató de mantener la calma.
Cobbler, keep to thy last!	Zapatero, a tus zapatos!
Keep your hands to yourself.	Ten las manos quietas.
I have to keep trying.	Tengo que seguir intentando.
I'm trying to keep up.	Estoy tratando de mantener el ritmo.
You've got to keep fighting.	Tenés que seguir luchando!
You've got to keep fighting.	Tienes que seguir luchando!
You've got to keep fighting.	Tienen que seguir luchando!
We have to keep working.	Tenemos que seguir trabajando.
I've got to keep going.	Tengo que seguir.

Muestra esta página en español