Translation of "struggling to survive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Survive - translation :

Keywords : Luchando Luchaba Apuros Luchan Dificultades Sobrevivir Sobrevivirá Sobreviven Sobreviviré Sobreviviría

Examples (External sources, not reviewed)

How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive?	Cómo siquiera podemos intentar salvar estos famosos chimpancés cuando las personas que viven cerca del Parque Nacional están luchando para sobrevivir?
Can I further say to him that in the United Kingdom many shipyards have recently been privatized and are struggling valiantly to try to survive, to keep people in work.	Se hace cargo de la tragedia que esto supondrá para la industria de la construcción naval en el Reino Unido y especialmente en Harland y Wolff en Belfast, que estaban trabajando muy positivamente para mantener puestos de trabajo, aumentar el número de pedidos y garantizar empleos en esa zona, como han hecho otros astilleros del Reino Unido?
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
You see people struggling to get by.	Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
I'm just trying to survive.	Solo estoy intentando sobrevivir.
I did that to survive.	Lo hice para sobrevivir.
I did that to survive.	Lo hacía para sobrevivir.
Then, between 1988 and 1990, another round of monetary tightening under Alan Greenspan ravaged the balance sheets of the country s savings and loan associations, which were overleveraged, undercapitalized, and already struggling to survive.	Luego, de 1988 a 1990, otra ronda de ajuste monetario, bajo Alan Greenspan, arruinó los estados contables de las cajas de ahorro estadounidenses, que estaban demasiado apalancadas, subcapitalizadas y luchando por sobrevivir.
We'll survive.	Sobreviviremos.
I'll survive.	Sobreviviré.
Japan is still struggling to emerge from recession.	Japón sigue luchando para salir de la recesión.
I think you're going to survive.	Creo que sobrevivirás.
Tom is just trying to survive.	Tom sólo está tratando de sobrevivir.
You need to have children to survive.	Se necesita tener niños que sobrevivan,
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	Algunos de nosotros sobrevivimos a la malaria, al SIDA.
They are struggling for freedom.	Están luchando para la libertad.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.	Pero estoy de acuerdo con él en esto. Podemos sobrevivir, o podemos fallar y no sobrevivir.
He will survive.	Sobrevivirá.
They will survive.	Ellos sobrevivirán.
It'll survive her.	La va a sobrevivir.
Tom understands what it takes to survive.	Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
I've been struggling for years now.	He estado años luchando.
I've been struggling for years now.	Llevo años peleando.
Tom thought he had a chance to survive.	Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.
No one will survive.	Nadie sobrevivirá.
No one will survive.	Ninguno sobrevivirá.
No one will survive.	No sobrevivirá ninguno.
Whether the humans survive or don't survive, these things are going to be living on this planet or other planets.	Si los humanos sobreviven o no, estas cosas estarán viviendo en este planeta o en otros planetas.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?
Small businesses will have to tighten their belts to survive.	Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
This permits WBM to survive but to develop very slowly.	Esto permite a WBM sobrevivir, pero desarrollarse muy lentamente.
and made his offspring the only ones to survive,	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
He was the only person to survive the fire.	Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.
It's a miracle that you were able to survive.	Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.
And people simply do not have enough to survive.	Y la gente sencillamente no tiene lo suficiente para sobrevivir.
You know, that it's not just enough to survive.	Saben, eso no es suficiente para sobrevivir.
That is their thing, they know how to survive.	La saben hacer, para sobrevivir.
No one can survive alone.	Nadie puede sobrevivir solo.
You, you survive. It's OK.	Tu, tu sobrevives, esta bien.
Two prisoners did not survive.	Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca.
And made his progeny survive,	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
Not many survive this disease.	Pocos sobreviven a esta enfermedad.
You can't survive without money.	No se puede sobrevivir sin dinero.
One can't survive without money.	No se puede sobrevivir sin dinero.
One cannot survive without money.	No se puede sobrevivir sin dinero.

Muestra esta página en español