Translation of "stubble mulching" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Then maketh it to stubble dusky. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| And then makes it dark stubble. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| Then turneth it to russet stubble. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| And then makes it black stubble. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| then turns it into black stubble. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| Then He rendered them as stubble devoured. | dejándolos como espigas desgranadas? |
| then made it dry dark, flaky stubble, | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| And then doth make it (but) swarthy stubble. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| Thus He made them like stubble cropped by cattle? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble? | Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca |
| Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. | Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina |
| The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble. | Las flechas no le hacen huir las piedras de la honda le son como rastrojo |
| Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear. | Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina |
| So they ceased not to cry, until We made them stubble, silent and still. | Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida. |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| So the shriek seized them in truth, and We made them as plant stubble. | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. |
| O my God, make them like a wheel as the stubble before the wind. | Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento |
| They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. | Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán |
| Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble | Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca |
| They did not cease to cry this until We reduced them to stubble, still and silent. | Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida. |
| And this they did not stop crying out until We made them stubble, silent, and still. | Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida. |
| But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble | Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca |
| Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? | Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca |
| Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you. | Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma |
| Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness. | Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa |
| For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca |
| Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. | Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa |
| Verily We We sent upon them one shout, and they became as the stubble of a fold builder. | Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. |
| You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you. | Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma |
| So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. | Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja |
| It is like rain whose vegetation pleases the unbelievers, but then it withers and turns yellow, becoming broken stubble. | Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca. |
| Then We sent a single blast against them and they became like dry stubble which has been trampled upon. | Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. |
| How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away? | Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán |
| That is of the tidings of the cities We relate to thee some of them are standing and some stubble. | Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. |
| That, which We have related to you, is the news of the villages some of them still stand, whereas others are stubble. | Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. |
| For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle. | Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. |
| Verily, We sent against them a single Saihah (torment awful cry, etc.), and they became like the dry stubble of a fold builder. | Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca |
| It is like the growth of vegetation after the rain, which delights the planter, but which then withers away, turns yellow and becomes worthless stubble. | Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca. |
| Then, He brings forth plants of various colors, after which they wither, and you see them turning yellow, and then He makes them into broken stubble. | Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean. Luego, hace de ellos paja seca. |
| And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. | Con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca |
| It is like the vegetation of the earth that thrives when watered by the rain, which We send down from the sky, and then it all becomes stubble which the wind blows away. | Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan. |
| They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble. | Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos y se secan. El torbellino los levanta como a la paja |
| Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array. | Con estruendo de carros saltan sobre las cumbres de los montes, con crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca, como pueblo fuerte listo para la batalla |
| Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, as a strong people set in battle array. | Con estruendo de carros saltan sobre las cumbres de los montes, con crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca, como pueblo fuerte listo para la batalla |
