Translation of "stunts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The clown's stunts were highly amusing to the boys. | Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos. |
| Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts. | Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas. |
| So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts. | Con todo ese conocimiento, también quisé meterme en acrobacias. |
| And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. | Y los dobles aéreos. No sería lo mismo sin el paracaidismo de estilo. |
| It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. | En el Sunday Times, la votaron como una de las piruetas más impresionantes. |
| It is easy to imagine actors (or the same band) doing twirls and stunts when listening to it. | Es fácil imaginarnos a actores (o a la misma banda) haciendo piruetas y acrobacias al escucharla. |
| He performed several horse riding stunts in such films as the Marx Brothers' A Day at the Races (1937) and Gunga Din (1939). | También realizó escenas peligrosas a caballo en películas como Un día en las carreras (1937) de los Hermanos Marx y Gunga Din (1939). |
| Of course, they covered that with make up, because Lara Croft did all those same stunts but she doesn't get black and blue, because she has sprezzatura. | Por supuesto lo cubrían con maquillaje, porque Lara Croft hizo las mismas escenas peligrosas pero no le salen moretones porque tiene sprezatura. |
| In the old days of the silent movies Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands a lot of these guys did their own stunts. They were quite remarkable. | En los viejos tiempos de las películas mudas aquí está Harold Lloyd colgando de las famosas agujas del reloj muchos de estos tipos actuaban sin dobles. Fueron excepcionales. |
| Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt. | Porque las proezas son obviamente peligrosas, y son muy caras, y hay muchas escenas de riesgo que no pueden hacerse porque uno no puede permitir que el doble salga afectado. |
| However, his skillful displays of stunts with his whip, done live on movie theater stages, also convinced young Western fans that there was at least one cowboy hero who could do in real life the same things he did on screen. | Sus hábiles exhibiciones de manejo del látigo, hechas en directo en las salas, convencían a los jóvenes admiradores de que al menos un héroe del western era capaz de hacer en la vida real las mismas cosas que en la pantalla. |
| At his day job, Steve Truglia flips cars, walks through fire and falls out of buildings pushing technology to make stunts bigger, safer, more awesome. He talks us through his next stunt the highest jump ever attempted, from the very edge of space. | En su trabajo diario Steve Truglia salta de autos, camina entre el fuego y salta de edificios usando la tecnología en pos de escenas de riesgo más grandes, seguras e impresionantes. En TEDGlobal 2009 nos cuenta de su próximo desafío el salto más alto jamás intentado, desde los confines del espacio. |
| Now, one thing which we did for a laugh was to create a slightly more complex stunt scene, and one of the most famous stunts is the one where James Bond jumps off a dam in Switzerland and then is caught by a bungee. | Ahora, una cosa que hicimos para reirnos un poco fue crear una escena un poco más compleja, y una de las piruetas más famosas es esa que James Bond salta desde una presa en Suiza y después queda suspendido de un bunjee. |
