Y por qué no?

Subcomité de Política Monetaria

El Subcomité para la Prevención

Subcomité de Política Cambiaria

El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente

Mandato del Subcomité para la Prevención

Subcomité de Supervisión Bancaria Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE

c) Las sesiones del Subcomité para la Prevención serán privadas.

6. Los miembros del Subcomité para la Prevención ejercerán sus funciones a título personal, actuarán con independencia e imparcialidad y deberán estar disponibles para prestar servicios con eficacia en el Subcomité para la Prevención.

6. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 40 período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 41 período de sesiones, que se celebrará en 2002

6. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 41 período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 42 período de sesiones, que se celebrará en 2003

16. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 39 período de sesiones, presentará a la Comisión su propuesta de un proyecto de programa provisional para el 40 período de sesiones de la Subcomisión, que se ha de celebrar en 2003

6. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 42 período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 43 período de sesiones, que se celebrará en 2004

17. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 40 período de sesiones, presentará a la Comisión un anteproyecto de programa provisional para el 41 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2004

5. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 43 período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 44 período de sesiones, que se celebrará en 2005

6. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 44 período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 45 período de sesiones, que se celebrará en 2006

5. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 45 período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 46 período de sesiones, que se celebrará en 2007

5. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 46 período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 47 período de sesiones, que se celebrará en 2008

5. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 47 período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 48 período de sesiones, que se celebrará en 2009

17. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 41 período de sesiones, presentará a la Comisión un anteproyecto de programa provisional para el 42 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2005

14. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 42 período de sesiones, presentará a la Comisión un anteproyecto de programa provisional para el 43 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2006

11. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 44 período de sesiones, presentará a la Comisión un proyecto de programa provisional para el 45 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2008

11. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 45 período de sesiones, presentará a la Comisión un proyecto de programa provisional para el 46 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2009

16. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 38 período de sesiones, presentará a la Comisión su propuesta de un proyecto de programa provisional para el 39 período de sesiones de la Subcomisión, que se ha de celebrar en 2002

1. La elección de los miembros del Subcomité para la Prevención se efectuará del modo siguiente

3. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la reunión inicial del Subcomité para la Prevención. Después de su reunión inicial, el Subcomité para la Prevención se reunirá en las ocasiones que determine su reglamento. El Subcomité para la Prevención y el Comité contra la Tortura celebrarán sus períodos de sesiones simultáneamente al menos una vez al año.

1. El Subcomité para la Prevención estará compuesto de diez miembros. Una vez que se haya registrado la quincuagésima ratificación del presente Protocolo o adhesión a él, el número de miembros del Subcomité para la Prevención aumentará a veinticinco.

5. El Subcomité para la Prevención no podrá tener dos miembros de la misma nacionalidad.

c) Los Estados Partes elegirán a los miembros del Subcomité para la Prevención en votación secreta

c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención

Habida cuenta del carácter esencialmente horizontal de la Estrategia de Lisboa, la Mesa decidió la creación de un subcomité.

4. El Subcomité para la Prevención y los Estados Partes cooperarán en la aplicación del presente Protocolo.

b) Las decisiones del Subcomité para la Prevención se tomarán por mayoría de votos de los miembros presentes

(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)

55. Exhorta al Grupo de Estados de Asia a que presente su candidatura al cargo de Presidente de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos para el período 2006 2007 a tiempo para que la Subcomisión comience sus trabajos en su 43 período de sesiones en la forma prevista

2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente

3. El Subcomité para la Prevención presentará un informe público anual sobre sus actividades al Comité contra la Tortura.

8. Observa que, en el contexto de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su Grupo de Trabajo

El basamento jurídico del artículo 100A nos parece sumamente adecuado por los altos niveles de protec ción que exige.

Vendrá al menos el ministro en ejercicio, como sus colegas de presidencias anteriores, a informar a la Subcomisión de Pesca?

1. Se establecerá un Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes del Comité contra la Tortura (en adelante denominado el Subcomité para la Prevención) que desempeñará las funciones previstas en el presente Protocolo.

7. Observa también que, en el contexto del inciso ii) del apartado a) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 44º período de sesiones, volverá a convocar a su Grupo de Trabajo y estudiará la necesidad de prorrogar el mandato de éste más allá de ese período de sesiones de la Subcomisión

6. Observa también que, en el contexto del inciso ii) del apartado a) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 45º período de sesiones, volverá a convocar a su Grupo de Trabajo y estudiará la necesidad de prorrogar el mandato de éste más allá de ese período de sesiones de la Subcomisión

6. Observa también que, en el contexto de lo dispuesto en el inciso ii) del apartado a) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 46º período de sesiones, volverá a convocar a su Grupo de Trabajo y estudiará la necesidad de prorrogar el mandato de éste más allá de ese período de sesiones de la Subcomisión

LATAILLADE (RDE), presidente de la Subcomisión de Pesca. (FR) Señor Presidente, la pregunta oral que se presenta en nombre de la Subcomisión de Pesca es, de hecho, el resultado de un acuerdo en cuanto al examen por el procedimiento de urgencia del proyecto de informe de nuestro colega, Sr. Arias Cañete.