Translation of "subdued volatility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subdued - translation :

Volatility - translation :

Keywords : Sometido Sometió Sometida Apagada Sometidos Volátil Volubilidad Esperarse Recesión Históricos

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , the volatility of the EONIA ( euro overnight index average ) remained subdued in 2001 .	De hecho , en el 2001 , la volatilidad del EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) siguió siendo moderada .
After some short term weather related volatility early in 2010 , residential investment is projected to remain subdued , dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .	Tras cierta volatilidad a corto plazo relacionada con factores meteorológicos a principios de 2010 , la inversión residencial seguirá siendo moderada , debido a los ajustes que se están produciendo en los mercados de la vivienda en algunos países .
Those who oppose God and His Messenger will be subdued, as those before them were subdued.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
We danced in the subdued lighting.	Bailamos bajo la tenue luz.
Man can be subdued through fear.	El hombre puede ser sometido a través del miedo.
They will be subdued by iron rods.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
Indeed those who oppose Allah and His Apostle will be subdued just as those who passed before them were subdued.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24	En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional .
Low volatility of short term interest rates	Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Private consumption growth is also expected to be subdued .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .
Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued .	En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas .
Say, Yes indeed, and you will be totally subdued.	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
He hath subdued the sun and moon to service.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices .	Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa .
contain volatility in short term money market rates .	contain volatility in short term money market rates .
Fuck it five police officers beating an already subdued man.	Que se fastidien Cinco policías golpeando a un hombre vulnerable.
Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices .	Operación simple operación por la cual se compran o vende activos , al contado o a plazo , a su vencimiento .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	En el MCBC , un banco central nacional actúa de custodio para los otros bancos centrales por lo que respecta a los valores mantenidos en el sistema de liquidación de valores ( SLV ) nacional .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	La intervención en los mercados de divisas y la financiación en los márgenes de la banda de fluctuación estándar o de la más estrecha son , en principio , automáticas e ilimitadas , disponiéndose de una financiación a muy corto plazo .
Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .	Por consiguiente , es inevitable que la inflación registre cierta volatilidad a corto plazo .
This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .	This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .
In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued .	En el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada .
Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices .	Ésta se vio atemperada por la moderada evolución de los precios de las materias primas y los precios industriales .
10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones de los costes , tanto internas como externas , se mantuvieron contenidas en el 2003 .
Implied stock market volatility a measure of expected volatility in stock prices , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of an equity option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period	MTC II ( mecanismo de tipos de cambio II ) mecanismo de tipos de cambio que proporciona el marco para la cooperación en materia de política cambiara entre los países de la zona del euro y los Estados miembros que no participan en ella desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . La participación en el MTC II es voluntaria
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
Private investment and industrial activity , however , generally remained subdued throughout the year .	Sin embargo , la inversión privada y la actividad industrial mantuvieron , en general , una senda moderada a lo largo del año .
Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices .	Este mecanismo facilitaría acuerdos puntuales y exhaustivos entre los deudores y los acreedores en casos de grave endeudamiento .
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .	También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado .
And We subdued them for them. Some they ride, and some they eat.	Los hemos hecho dóciles a ellos unos les sirven de montura, otros de alimento.
In 1091, Roger landed at Malta and subdued the walled city of Mdina.	En 1091, Roger Bosso desembarcó en Malta y sometió a la ciudad amurallada de Mdina.
The question now is what can be done to prevent further volatility.	La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
term orientation in order to avoid excessive volatility into the real economy .	term orientation in order to avoid excessive volatility into the real economy .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación .
As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable .	Así pues , cierta volatilidad de las tasas de inflación a corto plazo es inevitable .
Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you.	Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido.
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.	En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,	Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha volatilidad a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility .	También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas .
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento .
Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum	puntos porcentuales

Muestra esta página en español