Translation of "subject of registration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Registration - translation :

Subject - translation :

Keywords : Inscripción Carnet Registro Votantes Circulación Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.	Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
Registration	Inscripción en un registro
Registration	Registro
together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	ni ellos ni sus cónyuges ni los familiares que de ellos dependan estarán sujetos a las disposiciones que limitan la inmigración ni a las formalidades de registro de extranjeros
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
Registration Data	Información de registro
Color Registration	Registro de color
Global Shortcut Registration	Registro de acceso rápido globalComment
D Bus registration	Registro D Bus
Skype registration failed.	El registro de Skype ha fallado.
Test registration XML.	XML de registro de la prueba.
The full registration name of the MFI	El nombre completo de registro de la IFM
The Account registration failed.	El registro de la cuenta ha fallado.
Registration is in progress...	Registro en curso...
Open Calais registration key	Abrir clave de registro de Open Calais
The special arrangements for systematic taxation of private vehicles in the country of destination cannot be extended to all means of transport that are subject to registration I am referring to Amendment No 17 since there is no harmonization on registration. This taxation criterion is therefore not applicable.	Para contribuir al aumento de la libertad de movimientos de las personas y de la protección del medio ambiente, se debe fomentar el transporte, no gravarlo.
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
What is your registration number?	Cuál es su número de matrícula?
Registration starts at 2 30.	El registro empieza a las dos y media.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales,
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
The actual registration of the function can be done using	El registro en sí de la función se puede hacer utilizando
Selkirkshire or the County of Selkirk () is a registration county of Scotland.	Selkirkshire o Condado de Selkirk es un condado tradicional ( registration county , en inglés) de Escocia.
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo
Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States	Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .	Artículo 8 Registro Los Estados miembros establecerán un registro de entidades de pago .
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
In Soviet Union, uchastkovyis were also responsible for such tasks as maintaining propiska limitations and overseeing former political prisoners, which were subject to daily registration at the local MVD office.	En la Unión Soviética, los uchastkovyis eran también responsables de tareas expresamente totalitarias, como el mantenimiento propiska limitaciones y supervisión de antiguos presos políticos, que eran sujetos al registro diario en la oficina MVD local.
The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code	El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres
S, subject subject	S, subject asunto
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Articles 32 and 33 These articles require that bureaux de change and trust and company service providers must be subject to a licensing or registration obligation and that casinos must be licensed .	Artículos 32 y 33 Estos artículos establecen que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estarán sometidos a una obligación de licencia o registro , y que los casinos estarán sujetos a licencia .
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.	5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro.
2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.	2. Una única inscripción podrá consignar una o más cesiones efectuadas por el cedente al cesionario de uno o más créditos existentes o futuros, independientemente de si los créditos existen en el momento de la inscripción.
Indeed, it features new requirements for licensing or registration of websites and social networks.	En efecto, establece nuevos requisitos para autorizar o registrar sitios web y redes sociales.
For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.	Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.
I am able to obtain a registration form for free.	Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.
So this is an example from the Yahoo registration page.	Por ejemplo, esto viene de Yahoo.
This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net	Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net
As yet there is no registration requirement in the EU.	Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration.	Por supuesto, los legisladores demócratas y sus partidarios se han opuesto fervientemente a la adopción de leyes que restrinjan el registro de electores.

Muestra esta página en español