Translation of "subject to eligibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund. | Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo. |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset for which specific eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . | Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to ECB approval . | En este momento , los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito . |
| The eligibility assessment . | La determinación de la admisibilidad . |
| ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) . | ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 6 ) . |
| Subject to paragraph 3 , where , under Articles 113 to 117 , the recognition of funded or unfunded credit protection is permitted , this shall be subject to compliance with the eligibility requirements and other minimum requirements , set out in Articles 90 to 93 . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , cuando se permita , conforme a los artículos 113 a 117 , el reconocimiento de las coberturas del riesgo de crédito mediante garantías reales o personales , éste se supeditará al cumplimiento de los requisitos de admisibilidad y otros requisitos mínimos establecidos en los artículos 90 a 93 . |
| as to the objectives and eligibility criteria | Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval . | En este momento , los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito . |
| Assessment of compensation eligibility | Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma |
| Legal acts related to the eligibility of collateral | Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía |
| General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . | Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 1 ) . |
| Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union | Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Criterios de selección para los bonos de titulización |
| Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | Estos criterios se definen de manera que todas ellas reciban un trato equitativo y que cumplan determinados requisitos de tipo operativo y prudencial . |
| Article 7 Eligibility of printing works 1 . | Artículo 7 Requisitos de participación de las imprentas 1 . |
| Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral | Prórroga de los cambios temporales en las normas relativas a la admisibilidad de activos de garantía |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . |
| Press release Eligibility criteria for asset backed securities | Press release Eligibility criteria for asset backed securities |
| Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches | Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities | CAPÍTULO 2 las entidades radicadas en la zona del euro que han sido seleccionadas para la realización de las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema . |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria | Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . | No se realiza ninguna distinción entre |
| These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . | Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . |
| Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . | Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 . |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . | Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección tienen derecho a presentar sus pujas . |
| To determine the eligibility of other marketable assets , the following eligibility criteria are applied ( see also Table 4 ) ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | Los criterios de selección que se aplican para determinar la admisión de otros activos negociables son los siguientes ( véase también cuadro 4 ) ( 1 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía . |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección |
| ( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 | b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8 |
| All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations . | Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones . |
| To be eligible , a credit claim ( 15 ) has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 ) | Créditos Para ser admitido , un crédito ( 15 ) ha de cumplir los siguientes criterios de selección ( véase también cuadro 4 ) Tipo de activo Debe ser un crédito que sea una obligación de un deudor frente a una contrapartida del Eurosistema . |
| subject | subject |
Related searches : Eligibility - Eligibility To Play - Eligibility To Vote - Eligibility To Work - Eligibility To Participate - Subject To - Eligibility Check - Eligibility Rules - Eligibility Period - Eligibility For - Collateral Eligibility - Eligibility Assessment - Eligibility Date - Basic Eligibility
