Translation of "subject to stress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stress - translation :

Subject - translation :

Keywords : Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

I shall refer only to one subject which relates to the Commission's programme for 1991, and to stress just one priority, that of economic and social cohesion.	Recordemos esa frase, muchas veces repetida, de
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
The Stress Factor	El factor estrés
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
Against this general backdrop , I want to stress two points .	En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .
In this respect I should like to stress several points.	En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
S, subject subject	S, subject asunto
In acute fiscal stress, governments cannot afford to slow down consolidation.	En situaciones fiscales extremadamente problemáticas, los gobiernos no pueden darse el lujo de desacelerar la consolidación.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.	Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.	Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
And whilst on the subject of doubling the funds, we must stress that this must be done by 1993, in real terms, plus the growth of the Community budget itself.	Consideramos necesario y obligatorio un aumento del esfuerzo en estos dos años que nos separan de enero de 1993.
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.	El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Pero bueno, quiero enfatizar que una organización social puede trascender límites políticos.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	pero lo que de verdad quiero enfatizar es que ciertamente, sí al éxito.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	y hasta cierto punto puede ser así, pero quiero resaltar un par de cosas.
That is why I want here to stress quite firmly the European Council, which is the highest European body, felt it necessary, essential in fact, at the recent Dublin summit to speak out very clearly and distinctly on this subject.	Señor Presidente, respecto al Reglamento, mi grupo no había tomado aún posición sobre el punto de pro cedimiento suscitado por el Sr. Nordmann, es decir, el hecho de que el Sr. Nordmann, primer firmante de una pregunta, pueda plantear esta pregunta, lo cual parece ser lo menos importante.
Stress is the illness of the twenty first century.	El estrés es el mal del siglo XXI.

Muestra esta página en español