Translation of "subjected to criticism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criticism - translation :

Keywords : Crítica Críticas Constructiva Critica Criticas Sometido Sometida Sometidos Sometió Sujeta

Examples (External sources, not reviewed)

Now to the second criticism.	Eso es fundamental.
He is very sensitive to criticism.	Es muy susceptible a la crítica.
She is very sensitive to criticism.	Ella es muy sensible a las críticas.
Don't be too sensitive to criticism.	No seas demasiado sensible a las críticas.
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
He has subjected to you rivers,	Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.	Pero cuando aquél le ponga en sujeción todas las cosas, entonces el Hijo mismo también será sujeto al que le sujetó todas las cosas, para que Dios sea el todo en todos
This director is not insensitive to criticism.	Este director es sensible a las críticas.
How you react to criticism is key.	La clave está en cómo se reacciona a las críticas.
And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers	Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
You're exposing yourself to a lot of criticism.	Se expone usted a que le critiquen mucho.
Pure criticism is blackening.	La crítica sin más es ultrajante .
We will not be subjected to any chastisement.	No se nos castigará!
He was subjected to torture by the police.	Él fue sometido a torturas por la Policía.
Nobody should be subjected to pains or torture.	Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura.
and He subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and He subjected to you the night and day,	Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
(a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance	a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada
The candidate made a quick response to the criticism.	El candidato respondió rápidamente a las críticas.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.	Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
Also the method of measurement is open to criticism.	Se han elaborado multitud de estudios, y tal vez necesitemos más, pero también se necesitan programas de acción orientados a la movilización de iniciativas.
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope	Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanz
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.	1. Nadie será sometido a una desaparición forzada.
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
Tom doesn't take criticism well.	Tom no maneja bien las críticas.
Your criticism is very unfair.	Es una censura injusta la que usted me hace.
The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected).	El equipo también fue objeto de acoso verbal descarado por parte de funcionarios de Sri Lanka (una experiencia profundamente desagradable que yo también he vivido).
And He subjected to you the night and day, and the sun and moon and the stars are subjected by His command.	Y ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día, el sol y la luna. Las estrellas están sujetas por Su orden.
I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to.	Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido.
The little child was subjected to violence from his stepmother.	El pequeño niño fue sometido a abusos físicos por parte de su madrastra.
The little child was subjected to violence from his stepmother.	La pequeña niña fue sometida a abusos físicos por parte de su madrastra.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
Another criticism is that of disproportionality.	Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.
Obey Allah and the Messenger in order to be subjected to mercy.	Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.
And He has subjected to you the night and the day, the sun and the moon and the stars are subjected by His Command.	Y ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día, el sol y la luna. Las estrellas están sujetas por Su orden.
I confided in your good criticism to make the educated decision.	Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.
Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism.	Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas.
Indeed before that We subjected the Pharaonites to the same test.	Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón.
and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment.	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.	Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
The stars are subjected by His Command.	Las estrellas están sujetas por Su orden.
Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases	Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad
So We have subjected them to you haply you will be thankful.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
And We subjected to him the evil ones every builder and diver.	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
Thus We have subjected them to you, that you may be thankful.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.

Muestra esta página en español