Translation of "submerged fermentation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fermentation - translation :

Submerged - translation :

Keywords : Sumergido Sumergida Sumergidos Sumergió Sumerge

Examples (External sources, not reviewed)

Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol	Mosto de uva parcialmente fermentado, incluso x00AB apagado x00BB sin utilización de alcohol
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
In Handbook of food and beverage fermentation technology.	In Handbook of food and beverage fermentation technology.
They are totally submerged by their debts.	Están totalmente sumergidos por sus deudas.
Whales can remain submerged for a long time.	Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha.
Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	Vinos de uva mosto de uva x00AB apagado x00BB con alcohol (incluidas las mistelas)
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.	Nos topamos con un hoyo profundo y el vehículo quedó muy sumergido.
This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged.	Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez.
The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.	El cuerpo es más denso que el agua. El 95 por ciento estará, al menos, sumergido naturalmente.
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.	La fermentación que comenzó en la tercera etapa continúa durante todas estas etapas, y en cada una, desarrollando más sabor.
In many species, all the leaves are submerged, and in these cases, they are typically thin and translucent.	En muchas especies todas las hojas están sumergidas y en esos casos son típicamente delgadas y traslúcidas.
The fermentation process increases the shelf life of the product, while enhancing the taste and improving the digestibility of milk.	El proceso de fermentación incrementa la vida útil y de consumo del lácteo, mejorando la digestibilidad del mismo frente a la leche.
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were submerged by the sea, which was destined to overwhelm them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas.	Y quiero usar la energía que provenga de esos invernaderos y de la fermentación de cultivos para calentar nuestras áreas residenciales.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.	Estos últimos se procesan en una planta de fermentación que produce compost y metano, el cual se usa para generar electricidad en una planta de 25 megavatios.
I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process.	Básicamente, uso una receta a base de kombucha que es una simbiosis de bacterias, levadura y otros microorganismos que producen celulosa en un proceso de fermentación.
Those parts submerged by the rising sea after the last ice age now form many islands, like the well known Phi Phi Islands.	Las partes sumergidas por el océano ascendente tras la edad de hielo forman ahora múltiples islas, como las conocidas Islas Phi Phi.
FORD (S). Mr President, this debate is surrounded and submerged by hypocrisy in a variety of forms based on the supposed exigencies of realpolitik.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, este debate está rodeado e inundado de hipocresía en diversas formas basadas en las supuestas exigencias de la realpolitik.
It is found growing in acidic blackwater and is unique in that it is the only submerged aquatic species in Araceae endemic to South America.	Se encuentra en aguas negras ácidas y es la única especie acuática sumergida en las aráceas endémica de América del Sur.
On September 19, 1947 the airport was shut down as it was submerged under two feet of water in the wake of the 1947 Hurricane's impact.	El 19 de septiembre de 1947, el aeropuerto fue temporalmente cerrado después de una inundación de medio metro de agua por el Huracán Lauderdale.
A pulse of energy generated in that vast expanse of water neared a submerged line of rocks and reared up in front of me in a green wall.	Un impulso de la energía engendrada en esa vasta extensión de agua se acercó a una línea de rocas y se alzó ante mí como una pared verde.
Against some We sent a violent wind hurling stones, and some We seized with a mighty blast, and some We submerged under the earth, and some We drowned.	A otros les sorprendió el Grito. A otros hicimos que la tierra se los tragara.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.	Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. en Hanford, en el estado de Washington, donde hay más de mil novecientas cápsulas de acero inoxidable con desechos nucleares sumergidas en el agua.
Assessment of agricultural or industrial practices (such as hot air feedstuff drying, use of chemical substances like solvents, pelleting aids etc for the production of feedingstuffs, fermentation, ) for their potential to produce PCDD Fs	Evaluación de prácticas agrícolas e industriales (como el secado de piensos mediante aire caliente, el uso de sustancias químicas como disolventes, coadyuvantes para el granulado, etc. en la producción de piensos, la fermentación ...) a fin de determinar su potencial de producción de PCDD F
WASHINGTON, DC Record strength hurricanes, submerged coastal cities, scorched dust bowls these are the sort of apocalyptic images that are often used to illustrate the devastating consequences of climate change. But for millions of farmers in Latin America and the Caribbean, a slow motion catastrophe is already underway.	WASHINGTON, DC A menudo se usan imágenes apocalípticas de huracanes con una capacidad destructiva sin precedentes, ciudades costeras sumergidas y tormentas de polvo en zonas abrasadas por el sol para ilustrar las devastadoras consecuencias del cambio climático, pero una catástrofe en cámara lenta está llegando a millones de agricultores en Latinoamérica y el Caribe.
Before going into the technical aspects, 1 want to consider the wider political context, for we have to remember that application of the code of conduct is only one of many features of this year to be borne in mind, since we have been submerged by events, by German	Pero la reacción ante la superioridad de Occidente, de Alemania Occidental, de la CEE, con la que en estos
6. Notes the position of the territorial Government opposing the assumption by the administering Power of submerged land in territorial waters, having regard to relevant resolutions of the General Assembly on the ownership and control of natural resources, including marine resources, by the people of the Non Self Governing Territories, and its calls for the return of those marine resources to the people of the Territory	6. Destaca que el Gobierno del Territorio se opone a la apropiación por parte de la Potencia administradora de las tierras sumergidas en aguas territoriales, habida cuenta de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General sobre la propiedad y el control de los recursos naturales, incluidos los recursos marinos, por los pueblos de los territorios no autónomos, e insta a que se devuelvan esos recursos marinos al pueblo del territorio
accidents', emanates from the Legal Affairs Committee. I can tell the Commissioner that this is actually derived from our experience in the Netherlands in the disaster year of 1953 he will remember it well when due to a combination of factors the country suffered devastating and quite unprecedented flooding, and when if one dam had not held three quarters of the country would have been submerged.	creído necesario señalar la obligación de salvaguardar la confidencialidad de los datos referentes a las personas, de acuerdo con un principio que debe afirmarse en el reglamento que discutimos, para darle una vigencia general.

Muestra esta página en español