Translation of "submissively" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Do not defy me, and come to me submissively.
No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
You can only make hear those who believe in Our revelations submissively.
Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
Had right been on their side they would have come to him submissively.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
but if they are in the right, they will come to him submissively.
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
then eat of every fruit and follow the path of your Lord submissively.
Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor .
Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively.
Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor .
We inflicted Punishment on them, but they humbled not themselves to their Lord, nor do they submissively entreat (Him)!
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
Solomon asked his people, Who among you can bring her throne before (she, the queen of Sheba) comes to me submissively?
Dijo él Dignatarios! Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos?
And make yourself submissively gentle to them with compassion, and say O my Lord! have compassion on them, as they brought me up (when I was) little.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!
Putin s promise to restore national self respect, shattered by Russia s bitter loss of superpower status in 1991, is centered around cowing Europe into submissively accepting Russia s sphere of privileged interest in the post Soviet nations.
La promesa de Putin de restablecer la autoestima nacional, sacudida por la amarga pérdida del estatus de superpotencia en 1991, se centra en acorralar a Europa para que acepte la esfera rusa de quot intereses privilegiados quot en las naciones post soviéticas.