Translation of "submitting tenders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Subastas estándar |
| Submitting as... | Publicando como... |
| Skip submitting | Saltar el envío |
| Submitting a bug | Enviar un fallo |
| Submitting post failed | Falló la publicación del envío |
| Tenders | Tenders |
| Tenders | New ECB Premises project tenders |
| Otorbaev submitting his personal data. | Otorbaev registrando sus datos personales. |
| Submitting documents is almost impossible. | Enviar documentos es casi imposible. |
| Standard tenders | Subastas estándar |
| Procurement Tenders | Contratación externa |
| Standard tenders | están |
| Grave tenders robbed | Visitantes a un cementerio robados al cuidar tumbas |
| Comb over your essay before submitting it. | Revisa la composición antes de entregarla. |
| Quick tenders Bilateral procedures | Subastas rápidas Procedimientos bilaterales |
| Bilateral procedures Standard tenders | Procedimientos bilaterales Subastas estándar |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar . |
| The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders . | El Eurosistema distingue dos tipos de procedimientos de subasta subastas estándar y subastas rápidas . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) . | Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( ) . |
| Quick tenders and bilateral procedures | Subastas rápidas y procedimientos bilaterales |
| Variable rate tenders in euro | Subastas en euros a tipo de interés variable |
| Tenders Goods or services required | Tenders Goods or services required |
| New ECB Premises project tenders | Tenders |
| 7 tenders or bilateral procedures . | CAPÍTULO 1 rápidas o procedimientos bilaterales 5 . |
| The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders . | El Eurosistema puede llevar a cabo subastas a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . | Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( 4 ) . |
| Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . Quick tenders | Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas . |
| Fixed and variable rate tenders 65 | Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable |
| Fixed rate and variable rate tenders | Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable |
| Variable rate foreign exchange swap tenders | Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable |
| Article 27 Abnormally low tenders 1 . | Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . |
| Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah . | Antes de él nos habíamos sometido . |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro. |
| Submitting yourselves one to another in the fear of God. | y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo |
| Functions of main refinancing operations Standard tenders | Subastas estándar |
| BOX 4 Allotment of fixed rate tenders | RECUADRO 4 Adjudicación de subastas a tipo de interés fijo |
| Please don 't abuse the bug system by submitting requests for help. | Por favor, no abusar del sistema de informes de errores mandando peticiones de ayuda. |
| We shall be submitting to the budgetary authority the appropriate proposal for | Para terminar quisiera manifestar mi agradecimiento por su trabajo a los presidentes de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, a los diputados, Sres. Price y von der Vring, así como al ponente, Sr. Wynn. |
| If no tenders are listed none are open . | If no tenders are listed none are open . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . |
| Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . | Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . |
| Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total . | Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total . |
| Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name. | Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen. |
| ( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . | ( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 . |
