Translation of "subsidiary account" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking | todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz |
| Subsidiary and proportionality | Subsidiariedad y proporcionalidad |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account . | Sin embargo , sea cual sea el método que se utilice , cuando la entidad sea una filial y tenga un déficit de solvencia , o en el caso de una entidad no regulada del sector financiero , un déficit de solvencia teórico , deberá tenerse en cuenta el déficit total de solvencia de la filial . |
| The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa. | La causa de eso son las pérdidas de la filial Depfa. |
| Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. | Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente. |
| In December 1983 it became a subsidiary of the Airlines of Britain Group. | En diciembre de 1983 Loganair se convirtió en subsidiaria de Airlines of Britain Group. |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| (b) Requests the Council to urge the functional commissions and other relevant subsidiary bodies and follow up mechanisms, as appropriate, to contribute, in accordance with their mandates and taking into account their specificity, to the assessment | b) Pide al Consejo que inste a las comisiones orgánicas y otros órganos subsidiarios y mecanismos de seguimiento competentes, según proceda, a contribuir a la evaluación con arreglo a sus mandatos y teniendo en cuenta sus características específicas |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria |
| The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom. | Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom. |
| It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. | Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
| Account Type IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| This mainly applies to bonds of former subsidiary Wuerttemberg Hypo and, understandably, to repayment periods beyond 2009. | Afectados son sobre todo los empréstitos de la ex filial Württemberg Hypo y con la razón los empréstitos cuyos vencimientos rebasan 2009. |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Empezamos hablando con Voilà, un proveedor local de telecomunicaciones que es una subsidiaria de la Trilogy International. |
| account . | de pago . |
| account | cuenta |
| Account | Cuentaaccount settings |
| Account | CuentaNoun, a financial operation |
| Account | Cuenta |
| Account | Cuenta |
| Account | Cuenta |
| ACCOUNT | CUENTA |
| 4. Also encourages the conferences of the parties, assisted by their secretariats, to coordinate the timing of their sessions and the sessions of their subsidiary bodies, taking into account the organization of work of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development | 4. Alienta también a las conferencias de las partes a que, con la asistencia de sus secretarías, coordinen las fechas de celebración de sus períodos de sesiones y los de sus órganos subsidiarios, teniendo en cuenta la organización de los trabajos de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible |
| Following the completion of her middle school education, Robyn signed to Ricochet Records Sweden, a subsidiary of BMG. | Tras terminar la educación secundaria, Robyn firmó con la discográfica Ricochet Records Sweden, subsidiaria de BMG. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement |
| In cases where a payment institution intends to provide payment services through a tied agent or a subsidiary , it shall communicate the name and address of the tied agent or subsidiary to be used to the competent authorities in its home Member State . | Cuando una entidad de pago tenga el propósito de prestar servicios de pago a través de un agente vinculado o una filial , comunicará a las autoridades competentes de su |
| Capital account | Cuenta de capital |
| Development Account | Cuenta para el Desarrollo |
| Account properties | Propiedades de cuenta |
| Account Number | Número de cuenta |
| Target Account | Tipo |
| Change Account | Modificar la cuenta |
| Account Details | Detalles de la cuenta |
| SmugMug Account | Cuenta de SmugMug |
| Edit Account | Editar la cuenta |
| Twitter Account | Cuenta de Twitter |
Related searches : Subsidiary Ledger Account - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management - Subsidiary Liability - Subsidiary Manager
