Translation of "subsidized financing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Once the crisis erupted and Greece lost access to new private lending, the troika (the IMF, the ECB, and the European Commission) provided massively subsidized long term financing. | Una vez que estalló la crisis y Grecia perdió acceso a un nuevo financiamiento privado, la troika (el FMI, el BCE y la Comisión Europea) ofreció un financiamiento a largo plazo sumamente subsidiado. |
| Corn is the most highly subsidized crop in America. | El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos. |
| Corn is the most highly subsidized crop in America. | El maíz es el cultivo más subvencionado en Estados Unidos. |
| Solar and wind power was subsidized by 60 billion in 2012. | La generación de energía solar y eólica recibió 60.000 millones de dólares en subsidios en 2012. |
| Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists. | Los liberales deben alegrarse cuando los mercantilistas subsidian su consumo. |
| Corn is the most highly subsidized crop in the United States. | El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos. |
| Biofuels were subsidized by another 19 billion, with essentially no climate benefit. | Además, se usaron otros 19.000 millones de dólares en subsidios a los biocombustibles, básicamente sin ningún beneficio climático. |
| And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France. | Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia. |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. | Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada. |
| Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. | Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal. |
| Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students. | Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite. |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. | Y es barata porque hemos sido subsidiados por energía que ha sido concentrada por el sol. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Financing for development | Financiación para el desarrollo |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| Financing of the appropriation | Financiación de la consignación |
| Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. | A 5 minutos de su casa había un centro de asistencia médica que facilitaba pastillas de hierro subvencionadas. |
| This means that the highly subsidized US farmprice system will have to reduce its efficiency payments by 30 . | Esto significa que el siste ma de precios agrarios, fuertemente subvencionado, de Estados Unidos deberá reducir sus pagos de pro ductividad en un 30 . |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . |
| Greece was then given unprecedented amounts of highly subsidized finance to enable it to reduce gradually its excessive spending. | En ese momento, para permitir que Grecia redujera de manera gradual su exceso de gastos, se le proporcionaron montos inauditos en asistencia financiera altamente subsidiada. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| Financing the Next Development Agenda | Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo |
| It is time to turn off the tap on subsidized water and find a real cure for persistent water shortages. | Es el momento de cerrar el grifo del agua subsidiada y encontrar un remedio de verdad para las zonas donde sea persistente su escasez. |
| This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers. | Esto puede explicarse por el hecho de que Israel es apoyado por los gobiernos occidentales y generosamente subvencionado por los contribuyentes estadounidenses. |
| For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders. | En primer lugar, el riesgo de un impago de Rosneft (y el costo de dar préstamos subsidiados) lo afrontan los bonistas. |
| Financing the Fight Against Climate Change | La financiación de la lucha contra el cambio climático |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo |
| Lastly, the reform of Community financing. | Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior. |
| Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... | Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Financiación de las consignaciones para el año 2002 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Financiación de las consignaciones para el año 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Financiación de las consignaciones para el año 2004 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Financiación de las consignaciones para el año 2008 |
| Subject Financing the 'cathedral in the wilderness' | Asunto Financiación de una catedral en el desierto |
| Most for profit subsidized schools also charge tuition, and select (and retain) students based on their socio economic status, test scores, and performance. | La mayoría de los colegios subsidiados con fines lucrativos también cobran matrícula, y seleccionan (y retienen) a los estudiantes de acuerdo con su condición socio económica, puntajes en los exámenes y desempeño. |
| At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . | Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria . |
| By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached. | Utilizando parte de ese dinero para movilizar la financiación del sector privado, se podrían conseguir los 100.000 millones completos de financiación climática. |
| Then and only then will private financing follow. | Entonces (y solo entonces) vendrá la financiación privada. |
| But securing this financing is becoming more complicated. | Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. |
| 56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | Financiación de las consignaciones para el año 2001 |
