Translation of "substrate specificity" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Substrate
SubstratoName
Substrate
Sustraer
Substrate Saturation Increasing the substrate concentration increases the rate of reaction (enzyme activity).
Aumentando la concentración de sustrato aumenta la velocidad de la reacción o actividad enzimática.
That's the kind of specificity you need.
Ese es el tipo de especificidad que necesitan.
And I picked minimalist pieces because they're about specificity.
Y escogí piezas minimalistas porque tratan sobre la especificidad.
It can be put down on any substrate whatsoever.
Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato.
A small piece of fungus is placed on this substrate.
Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 .
En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 .
This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants.
Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epífitas.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
Porque es heterogéneo, y ese es el sustrato perfecto para la evolución dentro del cáncer.
Each filter has an implied specificity that is used to rank all matching filters. The more specific filter wins over less specific ones. If two filters have the same specificity, the one that comes first in the config file wins. A filter's specificity is proportional to the number of criteria it contains.
Cada filtro tiene una especifidad implícita que se usa para jerarquizar todos los filtros que encajen. El filtro mas específico gana sobre los menos específicos. Si dos filtros tienen la misma especifidad, gana el que está en primer lugar en el archivo de configuración. La especifidad de un filtro es proporcional al número de criterios que contiene.
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.
De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica.
Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life.
Así de sencillo, la red Internet pasó a ser un substrato de la vida económico, social y política.
The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is.
La idea funciona así imaginemos que el espacio es la base de todo lo que existe.
Fluorometric assays use a difference in the fluorescence of substrate from product to measure the enzyme reaction.
Los ensayos fluorimétricos usan la diferencia en la fluorescencia entre producto y sustrato para medir la reacción enzimática.
They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food.
Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento.
In little more than a generation, the Internet has become the substrate of the global economy and governance worldwide.
En poco más de una generación, Internet se convirtió en el sustrato de la economía y de la gobernanza a escala internacional.
15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language
15. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que la traducción refleje, por principio, las características particulares de cada idioma
13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language
13. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que la traducción refleje, por principio, las características particulares de cada idioma
It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels.
Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente.
And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.
Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos.
An oxygenase is any enzyme that oxidizes a substrate by transferring the oxygen from molecular oxygen O2 (as in air) to it.
Una oxigenasa es cualquier enzima que oxida un sustrato mediante la transferencia de oxígeno presente en el oxígeno molecular(O2, como en el aire).
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten.
Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific.
Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos.
Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate.
Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre.
All waste in the nest, including infrabuccal pellets, spent substrate from the gardens, and dead ants are carried in the waste chambers to avoid contamination.
Todos los desperdicios del nido, incluyendo los depósitos infrabucales, substratos gastados de los jardines y hormigas muertas son llevados a las cámaras de desperdicios para evitar la contaminación.
Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw 2004.
íneas cristalinas crecen en un sustrato de cálculo. Una regla de crecimiento simpre crea estructuras de ciudades intrincadas. Escrito por J. Tarbell y Mike Kershaw, 2004.
With Dacia Literară , Kogălniceanu began expanding his Romantic ideal of national specificity , which was to be a major influence on Alexandru Odobescu and other literary figures.
Con Dacia Literară , Kogălniceanu empezó a expandir su ideal romántico de específico nacional , que influyó en gran medida a Alexandru Odobescu y a otras figuras literarias.
These assays are very general, since many reactions involve some change in heat and with use of a microcalorimeter, not much enzyme or substrate is required.
Estos ensayos son muy generales, ya que muchísimas reacciones llevan asociado algún cambio de calor y utilizando un microcalorímetro no es necesario utilizar grandes cantidades de enzima o sustrato.
There are two types of oxygenases Monooxygenases, or mixed function oxidase, transfer one oxygen atom to the substrate, and reduce the other oxygen atom to water.
Se distinguen dos tipos de oxigenasas Monooxigenasas, que transfieren un átomo de oxígeno al sustrato, y reducen el otro oxígeno a agua.
Of the three treaties, the one produced by the Congress of Vienna offers a sort of mirror image to help us understand the specificity of our current conditions.
De los tres tratados, el producido por el Congreso de Viena ofrece una especie de imagen de espejo para ayudarnos a entender la especificidad de nuestras condiciones actuales.
Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples.
Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido.
9. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language to the extent possible and that concordance in resolutions is achieved
9. Reitera también su petición al Secretario General de que asegure que la traducción refleje, en principio, las características particulares de cada idioma, en la medida de lo posible, y que, al mismo tiempo, logre concordancia en las resoluciones
(b) Requests the Council to urge the functional commissions and other relevant subsidiary bodies and follow up mechanisms, as appropriate, to contribute, in accordance with their mandates and taking into account their specificity, to the assessment
b) Pide al Consejo que inste a las comisiones orgánicas y otros órganos subsidiarios y mecanismos de seguimiento competentes, según proceda, a contribuir a la evaluación con arreglo a sus mandatos y teniendo en cuenta sus características específicas
Given the specificity of electronic money , an additional method for calculating on going capital should be allowed , keeping , however , supervisory discretion to ensure that the same risks are treated in the same way for all payment service providers .
Debido a la especificidad del dinero electrónico , debe autorizarse un método adicional de cálculo del capital permanente , si bien con un cierto grado de discrecionalidad en la supervisión , a fin de garantizar que un mismo riesgo tenga la misma consideración , independientemente del proveedor de servicios de pago .
Although the use of these highly reactive compounds in the cytotoxic response of phagocytes causes damage to host tissues, the non specificity of these oxidants is an advantage since they will damage almost every part of their target cell.
Aunque el uso de estos compuestos altamente reactivos en la respuesta citotóxica de los fagocitos causa daños a los tejidos huésped, la no especificidad de estos oxidantes es una ventaja, ya que pueden dañar casi cualquier parte de la célula blanco.
The weekend's General Council provided the Liberal leader a platform containing the nationalists resolutions, notably some constitutional aspirations which passed through like a breeze the PLQ in particular calls for the recognition of the specificity of Quebec in the Constitution.
El consejo general de fin de semana abasteció al jefe liberal una plataforma que contenía resoluciones nacionalistas, particularmente aspiraciones constitucionales que no tuvieron problemas para ser aceptadas el Partido Liberal del Quebec reclama en particular el reconocimiento de la especificidad de Quebec en la Constitución.
When trying to find the category a key belongs to, kleopatra tries to match the key to a sequence of key filters, configured in the libkleopatrarc. The first one to match defines the category, based on a concept of specificity, explained further below.
Cuando intenta localizar la categoría a la que pertenece una clave, kleopatra intenta hacer coincidir la clave con una secuencia de filtros de claves, configurados en el archivo libkleopatrarc. El primero que coincide define la categoría, basado en el concepto de especificado explicado ampliamente mas abajo.
MOSFET operation Metal oxide semiconductor structure The traditional metal oxide semiconductor (MOS) structure is obtained by growing a layer of silicon dioxide (2) on top of a silicon substrate and depositing a layer of metal or polycrystalline silicon (the latter is commonly used).
Estructura metal óxido semiconductor Una estructura metal óxido semiconductor (MOS) tradicional se obtiene haciendo crecer una capa de dióxido de silicio (SiO2) sobre un sustrato de silicio, y luego depositando una capa de metal o silicio policristalino, siendo el segundo el más utilizado.
Likewise, Russia s president, Vladimir Putin, may emphasize the specificity of Russian civilization in a manner evocative of nineteenth century anti Western thinkers but many in the Russian elite still consider the European Union, despite its many weaknesses, the most civilized model of governance that exists.
Del mismo modo, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, podrá insistir en la especificidad de la civilización rusa (en un modo que recuerda a los pensadores antioccidentales decimonónicos), pero muchos integrantes de la élite rusa todavía consideran que la Unión Europea, a pesar de sus muchas debilidades, es el modelo de gobernanza más civilizado que existe.
In their subjects, the authors of that study were able to achieve a sensitivity of 80 and a specificity of 87 , corresponding to a negative predictive value of 98 and a positive predictive value of 32 (positive and negative likelihood ratios were 6.15, 0.23, respectively).
Los autores de ese estudio fueron capaces de lograr una sensibilidad del 80 y una especificidad del 87 , que corresponde a un valor predictivo negativo del 98 y un valor predictivo positivo del 32 (cocientes de probabilidad positivo y negativo de 6.15, 0.23 respectivamente).
But the major point today is increasingly to make integration into the Community compatible with economic and social cohesion. And this is possible only in the context of European solidarity, recognized, moreover, by the assertion of the principle of specificity at the Copenhagen summit in 1988.
Vigencia de los mecanismos complementarios durante la segunda fase considerada la Comisión propone dos años para la carne de porcino y el arroz a nuestro parecer, estos mecanismos complementarios deberán continuar vigentes en todos los casos durante toda la segunda fase, es decir durante cinco años.
Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear .
A más largo plazo , el objetivo del Eurosistema es mejorar la durabilidad de los billetes en euros dotándolos , por ejemplo , de un sustrato más resistente o , en el caso de las denominaciones de menor valor , de una capa protectora , ya que son las que más se deterioran y rasgan .
Kolab2 server specificity It is recommended to choose Be asked which resource to use, if you intend to use the shared folder functionality of the Kolab server. This will allow you to keep control of which information is available only to you, and which information is published in the shared folders.
Específico del servidor Kolab2 Se recomienda que elija Preguntar qué recurso usar, si pretende usar la funcionalidad de carpeta compartida del servidor Kolab. Esto le permitirá mantener el control de qué información está disponible sólo para usted y qué información se publica en las carpetas compartidas.
But the bug in our case was in touch sensitive displays we wanted to be able to draw you know, rub your finger across the screen to input continuous points and there was just too much friction created between your finger and the glass if glass was the substrate, which it usually is.
Pero el error en nuestro caso estaba en las pantallas sensibles al tacto. Queríamos poder dibujar, ya saben, frotar el dedo por la pantalla para ingresar puntos continuos. Pero se creaba demasiada fricción entre el dedo y el vidrio... si el vidrio era el sustrato, que normalmente lo es.