Translation of "subtitle track" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subtitle - translation :

Track - translation :

Keywords : Subtítulo Subtítulos Subtítulo Subtítulos Repasado Rastrearlo Noción Seguimiento Rastrear Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

Subtitle track to play	Pista de subtítulos a reproducir
Option to choose the subtitle track to play.	Opción para elegir la pista de subtítulos a reproducir.
Switches to the selected subtitles. If the currently loaded file or stream has embedded subtitle tracks, each track will have a command that allows you to switch to that subtitle track. The command will be labelled with the subtitle track language if it is known. If you load external subtitles, they will also have a command, labelled with the subtitle file name, that allows you to switch to the external subtitles.	Cambia a los subtítulos seleccionados. Si el archivo cargado o la emisión incluyen pistas de subtítulos, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de subtítulo. La orden incluirá el idioma de la pista del subtítulo si se conoce. Si carga subtítulos externos, también tendrán su orden, que incluirá el nombre del archivo del subtítulo, que permitirá cambiar a los subtítulos externos.
Subtitle	SubtítuloComic Book Illustrator
Subtitle	Subtítulo
Subtitle	Gráfica de líneas
Subtitle	SubtítuloQShortcut
Subtitle properties	Propiedades de los Subtítulos
Subtitle settings	Preferencias del subtítulo
Subtitle settings	Configurar los subtítulos
Subtitle position	Posición de subtítulos
Subtitle delay	Retraso de subtítulos
Subtitle PID	PID de subtítulos
Subtitle Properties	Propiedades de subtítulos
Subtitle Settings	Opciones de subtítulos
Subtitle delay	Retardo de los subtítulos
Subtitle Languages	Idiomas de los subtítulos
MPlayer subtitle fontset	Tipo de letra de los subtítulos de MPlayer
Remove Subtitle File	Eliminar archivo de subtítulo
Add Subtitle File...	Añadir archivo de subtítulo...
DVD subtitle pattern	Patrón de subtítulos del DVD
Decreases subtitle delay	Reduce el retraso de subtítulos respecto al vídeo
Increases subtitle delay	Aumenta el retraso de subtítulos respecto al vídeo
DVD Subtitle Selection	Selección de subtítulos del DVD
Turns off subtitle display	Desactiva los subtítulos
Opens a subtitle file	Carga archivo de subtítulos
Size of subtitle text	Tamaño del texto de los subtítulos
Encoding of the subtitle file	Codificar el archivo del subtítulo
It grew from a subtitle translation group and became the most influential subtitle group in China.	La organización, creada a partir de un grupo de traducción de subtítulos, pasó a convertirse en el grupo más importante de subtitulado en el país.
Option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension.	Opción para cargar automáticamente los tipos de subtítulo seleccionados a continuación buscando los archivos de subtítulos con el mismo nombre que el archivo cargado y la correspondiente extensión de subtítulo.
Contains options that control subtitle display.	Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos.
Frame rate of the subtitle file	Tasa de fotogramas del archivo de subtítulos
Automatically load subtitle types selected below	Carga automáticamente los tipos de los subtítulos seleccionados
This option selects the default encoding of text in subtitle files. You can also specify the encoding of individual subtitle files in the subtitle properties of the corresponding video file.	Esta opción selecciona la codificación predeterminada del texto en los archivos de subtítulo. También puede especificar la codificación de los archivos de subtítulos individuales en las propiedades del subtítulo del correspondiente archivo de vídeo.
This property specifies the path to the external subtitle file to be used for this file. This property is set automatically when you use the Load Subtitles... command from the File menu or drag and drop subtitle files onto the kplayer window, and the Track property above is set to external.	Esta propiedad especifica la ruta al archivo de subtítulos externo para utilizarlo con este archivo. Esta propiedad se establece automáticamente cuando utiliza las órdenes Cargar subtítulos del menú Archivo. La orden también establece el valor de la Pista a Externa.
This book's title's subtitle is Access to Tools.	El subtítulo de este libro es Acceso a Heramientas .
This section contains options that control subtitle display.	Esta sección contiene las opciones que controla la forma en que se mostrarán los subtítulos.
Option to specify the size of subtitle text.	Opción para especificar el tamaño del texto de los subtítulos.
Track	Pista
Track	PistaThe location on disc of this track
Track	Pistas
Track	Pista
Track	Seguir
Track	Pista
Track	Pista

Muestra esta página en español