Translation of "subtracted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A retrenchment of public consumption actually subtracted more demand in the US (0.8 percentage points) than in the European Union (0.1 points). | Un atrincheramiento del consumo público en realidad resta más demanda en EE.UU. (0,8 puntos porcentuales) que en la Unión Europea (0,1 puntos). |
| It also subtracted federal taxes, which fell from 19 of pretax income for middle income households in 1980 to just 11.5 in 2010. | También substrajo los impuestos federales, que se redujeron del 19 por ciento de los ingresos antes de la contribución tributaria en 1980 hasta tan sólo el 11,5 por ciento en 2010. |
| When the second audio channel is subtracted from the first by a phase reversal (L R minus L R), the right channel is derived. | Cuando el segundo canal es restado del primero a través de una inversión de fase (I D menos I D) se obtiene el canal derecho. |
| I'm going to show you a movie simulation 16 powers of 10 faster than real time, which shows a patch of the universe where the expansions have subtracted out. | Les voy a mostrar una simulación 10 elevado a la 16 veces más rápido que el tiempo real, que muestra un parche del universo donde las expansiones fueron registradas. |
| For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . | Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . |
| With the traditional definition of money income, the CBO found that real median household income rose by just 15 from 1980 to 2010, similar to the Census Bureau s estimate. But when they expanded the definition of income to include benefits and subtracted taxes, they found that the median household s real income rose by 45 . | Con la definición tradicional de ingresos monetarios, la OPC reveló que los ingresos reales del hogar medio aumentaron tan sólo un 15 por ciento de 1980 a 2010, como los cálculos de la Oficina del Censo, pero, cuando amplió la definición de ingresos para incluir las prestaciones y substrajo los impuestos, se vio que los ingresos reales del hogar medio aumentaban en un 45 por ciento. |
