Translation of "succeeded him" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The parents succeeded in calming him down.
Los padres lograron tranquilizarlo.
His son Azzone succeeded him in Milan.
su hijo Azzone le sucedió en Milán.
She succeeded in drawing the truth from him.
Ella logró sacarle la verdad.
And We left mention of him among those who succeeded.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
When Pandion died at Megara, Nisos succeeded him as king.
Cuando Pandión murió en Megara, Niso le sucedió como rey.
When Neto died in 1979, José Eduardo dos Santos succeeded him.
Cuando Neto murió en 1979, José Eduardo dos Santos lo sucedió.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Quizá lo lograron. Quizá lo hicieron.
Succeeded.
Finalizado con éxito.
succeeded
correcto
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
Por una vez en la vida, he conseguido sacar lo mejor de él.
His son Émile Étienne Guimet succeeded him in the direction of the factory.
Su hijo Émile Étienne Guimet lo sucedió en la dirección de la fábrica.
We succeeded!
Lo conseguimos!
We succeeded!
Lo logramos!
Authentication succeeded.
La autenticación tuvo éxito.
Signing succeeded.
El firmado ha tenido éxito.
Encryption succeeded.
El cifrado ha tenido éxito.
Encryption succeeded.
El cifrado tuvo éxito.
Decryption succeeded.
El cifrado ha tenido éxito.
Authentication succeeded.
Autenticación realizada con éxito.
Authentication succeeded
Autenticación realizada con éxito
Solomon succeeded David.
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
Finally, she succeeded.
Finalmente, ella tuvo éxito.
Eventually, she succeeded.
Finalmente, ella triunfó.
Network Connection Succeeded
Conexión de red exitosaComment
Loading backtrace succeeded
Traza inversa cargada con éxito
CHAP authentication succeeded.
Autenticación CHAP correcta.
and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
He had two sons, Apheidas and Thymoetes, who succeeded him, one another, in the throne.
Tuvo dos hijos Afeidas y Timetes, que le sucedieron uno tras otro en el trono.
Klinsmann s assistant trainer, Joachim Löw, succeeded him, and became the architect of the 2014 championship bid.
El ayudante del entrenador Klinsman, Joachim Löw, lo sucedió y pasó a ser el arquitecto de su preparación para el campeonato de 2014.
We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
On 15 December 1230, Ottokar died and Wenceslaus succeeded him as the senior King of Bohemia.
El 15 de diciembre de 1230, Otakar murió, y Wenceslao le sucedió como rey de Bohemia.
And Solomon succeeded David.
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
He would have succeeded.
Él habría tenido éxito.
He succeeded in life.
Él triunfó en la vida.
Eventually the experiment succeeded.
Al final el experimento tuvo éxito.
Despite that I succeeded.
A pesar de eso, lo he conseguido.
Public key authentication succeeded.
La autenticación con clave pública tuvo éxito.
Signing and encryption succeeded.
El cifrado y la firma tuvieron éxito.
Expiry Date Change Succeeded
Cambio de fecha de expiración exitoso
Owner Trust Change Succeeded
Cambio de confianza del dueño exitoso
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.
El Presidente Bush, en gran parte, tuvo éxito en su cruzada el Jubileo 2000 logró principalmente promesas vacías.
I succeeded in the work.
Tuve éxito en el trabajo.
I succeeded in the work.
Me fue bien en mi empleo.
Then succeeded them with the others?
y, luego, que les siguieran los últimos?