Translation of "succession issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Succession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming also the agreement of 29 June 2001 on succession issues among the States successors to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, | Acogiendo con beneplácito también el acuerdo de 29 de junio de 2001 sobre cuestiones de sucesión entre los Estados sucesores de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia, |
| Succession and legal continuity | Sucesión y continuidad jurídica |
| By those unleashed in succession. | Por los enviados en ráfagas! |
| Child born after the succession of States | Hijo nacido después de la sucesión de Estados |
| Then We sent Our messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. |
| then We sent Our messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| By the (winds) sent forth in quick succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| By the winds sent forth in swift succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| 3. Invites Governments to take into account, as appropriate, the provisions contained in the articles in dealing with issues of nationality of natural persons in relation to the succession of States | 3. Invita a los gobiernos a que tengan en cuenta, si procede, las disposiciones que figuran en los artículos cuando se ocupen de cuestiones relacionadas con la nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados |
| They won the Japan Cup three years in succession. | Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. |
| Succession after fire in the chaparral of southern California. | Succession after fire in the chaparral of southern California. |
| Playing the ball more than 3 times in succession. | Tocar la pelota más de 3 veces consecutivas. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos |
| By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession), | Por los enviados en ráfagas! |
| After a succession of warm days, the weather became cold. | Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. |
| If we could play these two sound clips in succession. | Escuchemos estos dos clips de sonido. |
| After his death his two sons quarreled over the succession. | Después de su muerte, sus dos hijos pelearon por la sucesión. |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| So I think we need succession planning on a global basis. | Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial. |
| There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. | No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. |
| Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. | Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola. |
| Between his succession and 1002, he made other donations to Acqui Terme. | Entre 1002 y su muerte hizo numerosas donaciones a Acqui Terme. |
| It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting. | Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession | f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión |
| 1. States concerned shall exchange information and consult in order to identify any detrimental effects on persons concerned with respect to their nationality and other connected issues regarding their status as a result of the succession of States. | 1. Los Estados involucrados intercambiarán información y celebrarán consultas a fin de determinar cualquier efecto perjudicial que pudiera resultar de la sucesión de Estados para las personas afectadas respecto de su nacionalidad y de otras cuestiones conexas relativas a su condición jurídica. |
| Abdullah s succession in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers authority. | Pero en 2005, el ascenso al trono de Abdalá planteó un desafío directo a la autoridad de los hermanos Sudeiri. |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| We gave Moses the Scripture, and sent a succession of messengers after him. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| He unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession. | que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. |
| And you are going to know who will have succession in the home. | Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera. |
| References Duncan, A.A.M., The Kingship of the Scots 842 1292 Succession and Independence. | Referencias Duncan, A.A.M., The Kingship of the Scots 842 1292 Succession and Independence. |
| In the question of succession the Spanish Constitution of 1978 (Title II, art. | En cuestión sucesoria, la Constitución española de 1978 (título II, art. |
| But in fact mass tourism is worse than a succession of natural disasters. | Esta Europa, que tradicionalmente abre barreras, en este caso ha contribuido a organizar y financiar una barrera que detiene el turismo de masas, la circulación dominguera particular y sólo permite el paso de un autobús, o bien combinar viaje en autobús y paseo. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
Related searches : Business Succession - Succession Tax - Succession Law - Corporate Succession - Succession Process - Company Succession - Intestate Succession - Management Succession - Quick Succession - Chronological Succession - Rapid Succession - Succession Event - Farm Succession
