Translation of "such an invoice" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Invoice | FacturaName |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. |
| additional names for invoice accounts | nombres adicionales para cuentas de facturación |
| As with paper invoices, the validity of an e invoice should be checked against the accounting records of the business, such as the purchase order, payment and delivery note. | Al igual que ocurre con las facturas en papel, la validez de una factura electrónica debería comprobarse con referencia a los documentos contables de la empresa, como el pedido, el recibo de pago y el albarán de entrega. |
| The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért. | La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért. |
| They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . | Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR . | Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros . |
| In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager . | En estos casos , la factura por el total de las comisiones aplicables a las cuentas del grupo IC ( incluidas las cuentas del grupo AL ) se enviará al gestor de la cuenta IC . |
| You're such an idiot! | Eres un tal idiota! |
| The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas. | Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| Such an approach might lack consistency . | Un planteamiento así podría ser poco sólido . |
| Could such an arrangement really work? | Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente? |
| I cannot bear such an insult. | Yo no puedo tolerar un insulto tal. |
| Such behavior can cause an accident. | Un comportamiento así puede provocar un accidente. |
| We can't tolerate such an outrage. | No podemos tolerar tal atropello. |
| This is such an important swim. | Este nado es tan importante. |
| Patients are such an underutilized resource. | Los pacientes son recursos tan subutilizados... |
| Such is surely an evil patron, and an evil associate. | Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| Neither is such an aptitude professionally rewarded. | Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional. |
| For such there is an awful doom, | Esos tales tendrán un castigo terrible |
| Such behavior may bring about an accident. | Semejante conducta puede provocar un accidente. |
| Such an idea is abhorrent to her. | Semejante idea es repugnante para ella. |
| Don't put aside such an important detail. | No dejes de lado un detalle tan importante. |
| You should've rejected such an unfair proposal. | Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta. |
| Who sold you such an ugly car? | Quién te ha vendido un coche tan feo? |
| Here's an example of one such text. | aquí hay un ejemplo de un texto así. |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas. |
| And he was such an extraordinary man. | Era un hombre extraordinario. |
| The present situation represents such an exception. | Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales. |
| Such an approach would be extremely serious... | Quiero detenerme un momento en este entdimiento mutuo. |
| use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice | utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura |
| An ESP shall determine such services on an individual basis and such services shall not be subject to this Guideline . | El PSE determinará en cada caso estos servicios , que no estarán sujetos a la presente orientación . |
| Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . | A más tardar el quinto día hábil de cada mes , todo SV recibirá de su respectivo BCSV la factura relativa al mes precedente , basada en las comisiones aplicables conforme al punto 1 ) . |
| Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month . |
| Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too. | Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas. |
| At times, such an approach will be challenging | Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío |
| Yet such an approach often leads to problems. | Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. |
| For such has Allah made an excellent provision. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| Such an old car was next to useless. | Un coche tan viejo era prácticamente inútil. |
| Such an accident is likely to happen again. | Es probable que un accidente así ocurra de nuevo. |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | Estás loco por comprar una bicicleta tan cara. |
Related searches : An Invoice - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Effect - Such An Example - Such An Important - Such An Environment - Such An Application - Such An Attitude - Such An Approach - Such An Event - Such An Honor
