Translation of "suckled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since before We had forbidden him to be suckled by any nurse. | Antes, le habíamos vedado los pechos. |
| Now We had forbidden to him aforetime to be suckled by any foster mother therefore she said, 'Shall I direct you to the people of a household who will take charge of him for you and look after him?' | Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? |
| on the day when you behold it, every suckling woman shall neglect the child she has suckled, and every pregnant woman shall deposit her burden, and thou shalt see mankind drunk, yet they are not drunk, but God's chastisement is terrible. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| The day that you will see it, every suckling female will be unmindful what she suckled, and every pregnant female will deliver her burden, and you will see the people drunk, yet they will not be drunken, but Allah s punishment is severe. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| We had forbidden to him before that he should be suckled by foster mothers, therefore she (Moses' sister) said (to them) 'Shall I direct you to a people of a household who will take charge of him for you and advise him' | Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? |
| On the day when you shall see it, every woman giving suck shall quit in confusion what she suckled, and every pregnant woman shall lay down her burden, and you shall see men intoxicated, and they shall not be intoxicated but the chastisement of Allah will be severe. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
