Translation of "suckling piglets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The sow is nursing the piglets. | La cerda de cría está alimentando a los cochinillos. |
| The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. |
| Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling. | Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. |
| Mothers shall suckle their children for two years completely, for whoever desires to fulfill the suckling. | Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. |
| These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. | Estos fueron los primeros terneros clonados, los primeros lobos grises clonados. Y luego, finalmente, los primeros lechones clonados Alexis, Chista, Carrel, Janie y Puntocom. |
| But if you experience difficulty (in determining the compensation for suckling) then let another woman suckle the child. | Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra. |
| Mothers shall suckle their children for two whole years (that is) for those who wish to complete the suckling. | Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. |
| The (divorced) mothers shall suckle their children for two whole years, if the fathers desire the suckling to be completed. | Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. |
| The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. | Afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas |
| Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh and Samuel cried to Yahweh for Israel and Yahweh answered him. | Entonces Samuel tomó un cordero de leche y lo ofreció entero a Jehovah, como holocausto. Samuel clamó a Jehovah por Israel, y Jehovah le escuchó |
| And if ye desire to give your children out for suckling, On you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably. | Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. |
| In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced. | En Dinamarca, el Comité Nacional Danés de Producción Porcina encontró que si se sexualmente se estimula a la cerda mientras se le insemina artificialmente se ve un incremento del 6 en la tasa de la camada que es el número de cochinillos producidos. |
| But the problem is that some people have been suckling at the state budget for a decade, getting funding to love the Motherland and take the fight to the enemy. | El problema es que algunas personas han estado beneficiándose del presupuesto estatal durante una década, consiguiendo financiación por amar a la Patria y llevar la lucha al terreno enemigo . |
| Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. | Ve ahora y ataca a Amalec destruye completamente todo lo que le pertenece. No le perdones la vida mata a hombres y mujeres, a niños y bebés, vacas y ovejas, camellos y asnos. |
| And if you decide on a foster suckling mother for your children, there is no sin on you, provided you pay (the mother) what you agreed (to give her) on reasonable basis. | Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. |
| Mothers shall suckle their children for two full years that for such as desire to complete the suckling and on the father shall be their maintenance and clothing, in accordance with honourable norms. | Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. |
| On that Day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry, and you shall see mankind drunk although they arenot drunk dreadful will be the punishment of Allah. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| when that Day comes, every suckling mother shall forsake her infant and every pregnant woman shall cast her burden and everyone will appear intoxicated, although they are not the punishment of God will be severe indeed. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| And We ordained upon man concerning his parents his mother bore him enduring weakness upon weakness, and his suckling is up to two years therefore be thankful to Me and to your parents finally towards Me is the return. | Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! |
| on the day when you behold it, every suckling woman shall neglect the child she has suckled, and every pregnant woman shall deposit her burden, and thou shalt see mankind drunk, yet they are not drunk, but God's chastisement is terrible. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| And We had already forbidden (other) foster suckling mothers for him, until she (his sister came up and) said Shall I direct you to a household who will rear him for you, and sincerely they will look after him in a good manner? | Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? |
| The day that you will see it, every suckling female will be unmindful what she suckled, and every pregnant female will deliver her burden, and you will see the people drunk, yet they will not be drunken, but Allah s punishment is severe. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| Therefore now this saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain | Ahora pues, así ha dicho Jehovah Dios de los Ejércitos, Dios de Israel Por qué hacéis un mal tan grande contra vosotros mismos, para que de en medio de Judá sean destruidos el hombre, la mujer, el niño y el lactante, sin que os quede remanente alguno |
| The Day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of Allah shall be severe. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| The mothers shall give suck to their children for two whole years, (that is) for those (parents) who desire to complete the term of suckling, but the father of the child shall bear the cost of the mother's food and clothing on a reasonable basis. | Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. |
| The Day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed) thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk but dreadful will be the Wrath of Allah. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| The chimps there's no time to discuss their fascinating lives but they have this long childhood, five years of suckling and sleeping with the mother, and then another three, four or five years of emotional dependence on her, even when the next child is born. | Los chimpancés no hay tiempo para discutir sus fascinantes vidas tienen una infancia larga, cinco años de amamantarse y dormirse con su madre, y luego otros tres, cuatro o cinco años dependiendo emocionalmente de ella, aún cuando haya nacido el siguiente hijo. |
| And mothers shall suckle their children two whole years this is for him who intendeth that he shall complete the suckling and on him to whom the child is born, is their provision and clothing reputably not a soul is tasked except according to its capacity. | Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. |
| On the Day when you witness it, the suckling woman shall utterly neglect the infant she suckles, and every pregnant woman shall cast her burden, and you will see people as though they are drunk, when they are not drunk but dreadful shall be Allah's chastisement. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
