Translation of "sucks up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That sucks. Why not level up? | Eso apesta. Por qué no subir de nivel? |
| He sucks up to his boss. | Le hace la pelota a su jefe. |
| Math sucks. | La matemática es una mierda. |
| Love sucks. | El amor es una mierda. |
| Love sucks. | El amor apesta. |
| School sucks. | La escuela es una porquería. |
| This sucks. | Esto es una mierda. |
| This place sucks. | Este lugar apesta. |
| Yes, it sucks. | Sí, apesta. |
| Q kde sucks, it's being slow | P kde consume mucho, es muy lento |
| Or Living in existential vacuum it sucks. | O, Vivir en el vacío existencial apesta . |
| I learned that manual labor really sucks. | Aprendí que el trabajo manual realmente apesta. |
| America sucks in capital from all over the world. | EU succiona el capital de todas partes del mundo. |
| Do you think my methodology sucks or is biased? | Consideras que mi metodología es mala o sesgada? |
| My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks. | Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco. |
| Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. | En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta. |
| So far, I have found that being a pirate sucks. | Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta. |
| That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way? | Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así? |
| About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. | Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta. |
| Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice. | Aprovechando esto, los investigadores prepararon dos tetinas y así, si el bebé succiona una oye una grabación de la voz de su mamá en unos auriculares y si succiona la otra oye la voz de una extraña. |
| My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George. | Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge. |
| Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. | El temor es de verdad nefasto. Porque lo que significa es que no te estás concentrando en lo que estás haciendo. |
| In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks. | En Irlanda la elección obvia es el milicia, pero para ser honestos, la verdad es que apesta. |
| And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer. | Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer. |
| He went from being alive and passionate at Stage One remember, Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, Wow. My life really sucks. | El fue, de estar con vida y apasionado en Etapa 1 recuerda, La Vida Apesta, de una hostilidad desesperada, Haré lo necesario para sobrevivir a entrar a un Club de Chicos y Chicas, cruzando los brazos, sentado en una silla, y diciendo, Wow. Mi Vida de Verdad Apesta. |
| Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that. | Entonces, si la gente ve el mundo de manera que la vida apesta, entonces, automáticamente su comportamiento será acorde |
| But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks. | Pero ése es el punto. Si uno cree y dice a la gente de su tribu, en efecto, Mi vida apesta. |
| And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it. | Lo que es muy importante es este tubo. Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia. |
| The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks! | Las malas palabras ven, cuando la gente piensa en un lugar y no lo encuentra en el mapa, suele pensar, Este mapa es malo! |
| And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes. | Y lo que hace es robarle gas a su estrella compañera, hasta alcanzar ese tamaño límite, el límite de Chandrasekhar, tras lo cual explota. |
| And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. | Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro. |
| Up, up, up. | Arriba, arriba, arriba . |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Eso es, despierta, despierta, despierta. |
| Alt Up Go Up | Alt Arriba Ir Arriba |
| Turn up Up Arrow | Girar arriba Flecha arriba |
| Up Navigation Move Up | Arriba Navegación Mover arriba |
| Put Up or Shut Up | Más hechos y menos palabras |
| Alt Shift Up Arrow Up | Alt Shift Flecha arriba Arriba |
| Alt Up Arrow Go Up | Alt Flecha arriba Ir Arriba |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Shut up! Don't bring that matter up! | Callate! No toques el tema! |
| Up | SWFTextField setLeftMargin Sets the left margin width of the text field. |
| Up | Arriba |
