Translation of "sudden reversal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reversal - translation :

Sudden - translation :

Keywords : Repentino Repentina Súbita Movimientos Repente

Examples (External sources, not reviewed)

The role reversal has been remarkable.	Ha sido notable la inversión de los papeles.
Sudden Death	Muerte súbita
Sudden Winds	Vientos repentinos
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
This goal explains another policy reversal as well.	Esta meta, también, explica otro cambio de política.
So, total reversal of security policy. Anything else?	Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más?
Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds.	Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos.
Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...	De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase.
Franchise owners are upset, not only because of the sudden reversal in profits, but also because McDonald's, under Casanova's leadership, has implemented confusing and unmanageable business processes with franchises that have led to the losses in the first place.	Los dueños de la franquicia están molestos, no sólo por la pronta inversión de los beneficios, sino también porque McDonald's, liderado por Casanova, implementó confusos e incontrolables procesos de negocios con franquicias que desembocaron en pérdidas, en primer lugar.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
And all of a sudden ...	Y de repente...
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra.
People regretted his sudden death deeply.	La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
The sudden noise scattered the birds.	El repentino ruido dispersó a los pájaros.
His sudden appearance surprised us all.	Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His sudden death was a tragedy.	Su repentina muerte fue una tragedia.
Her expression underwent a sudden change.	Su expresión sufrió un cambio repentino.
Your sudden appearance has surprised me.	Tu repentina aparición me ha sorprendido.
I don't understand your sudden interest.	No entiendo tu interés tan repentino.
Otherwise, terrorism is more difficult to combat and the digital revolution risks reversal.	De lo contrario, el terrorismo resulta más difícil de combatir y la revolución digital corre riesgo de involución.
Seventh , sudden revaluations of assets due to	Seventh , sudden revaluations of assets due to
All of a sudden, it began raining.	De repente se puso a llover.
All of a sudden, it began raining.	De repente comenzó a llover.
There was a sudden change of plan.	Ha habido un súbito cambio de plan.
His sudden visit took me by surprise.	Su visita repentina me tomó por sorpresa.
All of a sudden it started raining.	De repente se puso a llover.
All of a sudden it started raining.	De repente comenzó a llover.
The disease began all of a sudden.	La enfermedad comenzó repentinamente.
All the sudden, it got dark outside.	De repente se hizo oscuro fuera.
All of a sudden they stopped talking.	Se callaron de repente.
All of a sudden they stopped talking.	De repente dejaron de hablar.
Don't make sudden movements when you drive.	No hagas movimientos bruscos cuando conduces.
And finally, another example sudden cardiac death.	Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators.	Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos.
Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive.	El discurso de Byrnes señaló al pueblo alemán una inversión de ese impulso punitivo de desindustrialización.
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.	Necesitamos estos momentos de sorpresa, de algo inesperado y erróneo para que estas historias funcionen .
They are rather sudden, and they change suddenly.	Son más bien repentinos. Y cambian de repente.
All of a sudden the sky became overcast.	Súbitamente el cielo se cubrió.
There was a sudden change in the weather.	Hubo un cambio repentino en el tiempo.
All of a sudden the sky became dark.	De repente, el cielo se oscureció.
The news of his sudden death astounded me.	La noticia de su súbita muerte me sorprendió.
All of sudden all the lights went out.	De repente, todas las luces se apagaron.
All of a sudden, the lights went out.	De repente se apagaron las luces.

Muestra esta página en español