Translation of "suez canal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Canal - translation :

Keywords : Canal Erie Parcela Canal Navegado Suez Canal Hungría Bombay Center

Examples (External sources, not reviewed)

The ship went through the Suez Canal.	El barco atravesó el canal de Suez.
Sailing via Hong Kong, Singapore, and Colombo, Ceylon, she transited the Suez Canal for a brief tour of the Mediterranean.	Navegando vía Hong Kong, Singapur, y Colombo, Sri Lanka, transito el Canal de Suez para un corto recorrido en el Mediterráneo.
Suez	Suezegypt. kgm
Suez	SuezCity in El Salvador
For example, Egypt, with its control of the Suez Canal and its cold peace with Israel, is too important strategically to be simply abandoned.	Por ejemplo, la importancia estratégica de Egipto (que controla el Canal de Suez y mantiene una paz fría con Israel) es demasiado alta para abandonarlo.
On October 16, 1973, ten days after Egypt s army surprised the Israelis by crossing the Suez Canal, Sharon turned defeat into victory by leading his own troops across the canal through a narrow gap in the Egyptian front.	El 16 de octubre de 1973, diez días después de que el ejército de Egipto sorprendiera a los israelíes cruzando el canal de Suez, Sharon convirtió la derrota en victoria al dirigir sus tropas al otro lado del canal por un estrecho espacio abierto en el frente egipcio.
The Americans should have intervened in Suez, but we know their position on Suez.	Es en Suez donde había que intervenir, pero conocemos la posición estadounidense respecto a Suez.
The War of Attrition between Israel and Egypt would last from 1968 to 1970, and during that time Hod directed airstrikes near the Suez Canal as well as deeper into Egyptian territory.	Durante la Guerra de Desgaste entre Israel y Egipto, que duraría desde 1968 hasta 1970, Hod dirigió ataques aéreos cerca del Canal de Suez así como ataques profundos dentro del territorio egipcio.
Canal 7.	Canal 7.
Canal 11.	Canal 11.
Canal 9.	Canal 9.
Canal Street, I know.	Canal Street, lo sé.
The GDF Suez investment will be about 240 millions.	Para GDF Suez, por ejemplo, la inversión ha alcanzado los 240 millones.
El Sisi formed a new joint command for the area east of the Suez Canal and placed it under the command of Field Marshal Osama Rushdie Askar, according to a statement issued by the SCAF following the meeting.	El Sisi creó un nuevo comando conjunto para el área este del Canal de Suez y lo puso bajo el mando del mariscal Osama Rushdie Askar, según un comunicado emitido por el SCAF tras la reunión.
Raúl Rossi, en Canal 7.	Raúl Rossi, en Canal 7.
1971 Alta comedia , Canal 9.	1971 Alta comedia , Canal 9.
1995 Alta comedia , Canal 9.	1995 Alta comedia , Canal 9.
1998 Casa natal , Canal 2.	1998 Casa natal , Canal 2.
And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it.	Y sólo después de verla varias veces, se levantó el velo y fue en una escena en la que él cruza el desierto del Sinaí para llegar al Canal de Suez, cuando, de repente, lo entendí.
Do I need a root canal?	Necesito una endodoncia?
The frogman jumped into the canal.	El buzo se tiró al canal.
We passed through the Panama Canal.	Pasamos por el canal de Panamá.
1963 Tungasuka , de Bernardo Canal Feijo.	1963 Tungasuka , de Bernardo Canal Feijo.
1991 Manuela , telenovela, en Canal 13.	1991 Manuela , telenovela, en Canal 13.
2001 22 (el loco) , Canal 13.	2001 22 (el loco) , Canal 13.
There are several canals within Haarlemmermeer itself, the main ones are Hoofdvaart (Main Canal) and Kruisvaart (Cross Canal).	Hay muchos canales en Haarlemmermeer, los principales son el Hoofdvaart (Canal principal) y el Kruisvaart (Canal de la cruz).
Just as the rehabilitation of the Egyptian towns along the Suez Canal in the wake of the 1973 Yom Kippur war paved the way for an Israeli Egyptian peace, a prosperous Gaza would serve the interests of all parties involved beginning with Israel.	De la misma manera que la recuperación de las ciudades egipcias a lo largo del Canal de Suez luego de la guerra de Yom Kippur en 1973 allanó el camino para una paz entre Israel y Egipto, una Gaza próspera serviría a los intereses de todas las partes involucradas empezando por Israel.
The Canal widens at that point to include Lake Timsah, one of the Bitter Lakes linked by the Canal.	El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.
The ship passed through the Panama Canal.	El barco atravesó el Canal de Panamá.
1989 La extraña dama , telenovela, Canal 9.	1989 La extraña dama , telenovela, Canal 9.
A canal flowed between two rows of houses.	Un canal fluía entre dos corridas de casas.
Construction of the Great Fergana Canal in 1939.	Construcción del Gran Canal Fergana en 1939.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.
That can actually hardly be seen from the canal tours.	que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal.
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself.	Otra serie de vistas del mismo canal de Gowanus
We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries.	Tenemos caminos de sirga comestibles y cementerios que germinan.
In Uruguay, Canal 10 also promotes the melodrama with excitement	En Uruguay, Canal 10 también promociona el melodrama con entusiasmo
First, a canal was dug around the lake, fittingly called Ringvaart (Ring Canal), to carry the water drainage and boat and ship traffic which had previously gone across the lake.	Primero, se cavó un canal alrededor del lago, llamado Ringvaart (Canal anillo), para llevar el agua que se drenara, y los barcos que antes cruzaban el lago.
It is built on a branch of the Sweet Water Canal and on al Muˤizz Canal (the ancient Tanaitic channel of the Nile), and is 47 miles by rail north northeast of Cairo.	Construida entre un ramal del canal de Ismailia, y del canal del al Mo'izz (el antiguo canal Tanítico del río Nilo), está ubicada 85 km al Nort Noreste de El Cairo.
The French abandoned the project of the construction of the Panama Canal in 1889.	Los franceses abandonaron el proyecto de la construcción del canal de Panamá en el año 1889.
It also draws water from the Tongariro River via the Poutu tunnel and canal.	También lleva el agua desde el río Tongariro mediante el túnel y canal de Poutu.
A navigation canal located at Grand Rivers, Kentucky, links Kentucky Lake and Lake Barkley.	Un canal de navegación localizado en Grand Rivers, Kentucky, une el lago Kentucky y el lago Barkley.
Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect.	Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose.
This included the construction of a canal to transport the bricks to and from the site.	Esto incluía la construcción de un canal para transportar los ladrillos desde el campo a los subcampos.
The locks built for this canal gave their name to the town of Windsor Locks, Connecticut.	Las esclusas ( locks ) construidas para este canal dieron su nombre a la ciudad de Windsor Locks, Connecticut.

Muestra esta página en español