Translation of "suffered losses" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Pérdidas Derrotas Aceptables Perdidas Victorias Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

  Examples (External sources, not reviewed)

He suffered great losses.
Sufrió grandes pérdidas.
The company suffered big losses.
La compañía sufrió grandes pérdidas.
The enemy suffered significant losses.
El enemigo sufrió pérdidas considerables.
Farmers suffered crop losses from poor weather.
Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Sankhu, an old settlement famous among the Swasthani Bratakatha pilgrims, also suffered huge losses.
Sankhu, un antiguo asentamiento famoso entre los peregrinos de Swasthani Bratakatha, también sufrió grandes pérdidas.
They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts.
También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte.
For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses.
Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares.
The Austrian People's Party (ÖVP), where the position of the current head, Wilhelm Molterer, is being severely jolted, suffered particularly great losses.
Unas fuertes y especiales pérdidas ha sufrido el Partido Popular Austríaco (OVP), donde se tambalea seriamente la posición del actual presidente, Wilhelm Molterer.
The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
Experts say Bangladesh's economy has suffered Tk 750 billion ( 9.6 billion) in losses thanks to the prolonged blockade, the labor stoppages, and growing political violence.
Se ha estimado que la economía de Bangladesh perdió unos 750 mil millones de takas bangladesíes (unos 9,6 mil millones de dólares estadounidenses) a causa de los bloqueos prolongados, los paros laborales, y la creciente violencia política.
The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered .
The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered .
The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre stimate of losses suffered .
The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre stimate of losses suffered .
The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered .
The Parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered .
The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered . 4 .
5 . The parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this Appendix is a reasonable pre estimate of losses suffered .
Carrier Losses
Pérdidas de portadora
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
The same can be said for enhanced saving incentives, which would contribute to longer term financial security for American households, most of which suffered massive wealth losses in the Great Recession.
De qué otra forma puede vaciarse finalmente el mercado de la vivienda, tan golpeado por la crisis, para el resto de los propietarios estadounidenses?
Not long ago, ordinary Russians spoke openly about the number of deaths and casualties suffered in their country s military operations now, following Putin s presidential decree on secret losses, they keep quiet.
No hace mucho tiempo, el ruso medio hablaba abiertamente sobre el número de muertes y bajas sufridas en las operaciones militares de su país. Ahora, luego del decreto presidencial de Putin sobre las pérdidas secretas , se callan la boca.
Both suffered head injuries.
Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.
Él sufrió un insulto.
He suffered from rheumatism.
Él sufría de reumatismo.
Kuwait suffered severe damage.
Kuwait sufrió daños severos.
In the Dow, the biggest losses were suffered by American Express at this stage, which dropped by 14 percent, as well as by the Bank of America, which lost around twelve percent.
En este momento el perdedor más grande en el Dow Jones eran American Express que perdió casi 14 por ciento y el Bank of America con una pérdida de casi 12 por ciento.
Hundreds of small losses.
Cientos de pequeñas perdidas.
IX. Reparation for harm suffered
IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!
Estamos abrumados de deudas.
He suffered a fatal wound.
Él sufrió una herida fatal.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The enemy suffered many casualties.
El enemigo sufrió muchas bajas.
And the losses are colossal.
Y las pérdidas son colosales.
The train driver suffered light injuries.
El maquinista sufrió heridas leves.
The female employee suffered from shock.
Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The widow suffered from stomach cancer.
La viuda sufría de cáncer de estómago.
The company suffered a heavy loss.
La compañía sufrió una gran pérdida.
He had suffered a heart attack.
Él sufrió un ataque cardíaco.
Perhaps our parents suffered from depression.
Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse.
El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje.
The Confederacy suffered military losses of 95,000 men killed in action and 165,000 who died of disease, for a total of 260,000, out of a total white Southern population at the time of around 5.5 million.
Aproximadamente, la Confederación sufrió 95.000 bajas en combate y 165.000 que murieron de enfermedad, lo que hace un total de 260.000 muertes, de una población blanca total en el Sur en aquel momento de alrededor de 5,5 millones.
Their losses reached one million yen.
Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.
El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
We suffered a loss of 10,000 dollars.
Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
Tom suffered from migraine headaches for years.
Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.
Tom sufrió de migrañas durante años.
I suffered a lot as a mother.
Como madre sufrí mucho.
The Panamanian delegation suffered the same problems.
La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español