Translation of "suffering from diseases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Enfermedades Infecciosas Enfermedades Tropicales Males Viene Lejos Dónde Desde Otro Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
The child is suffering from the heat.	El niño sufre del calor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
OK. Now let's move from sleep to diseases.	Bien. Ahora vayámonos del sueño a las enfermedades.
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.	El débil paciente sufre de cáncer de estómago.
Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases.	El menos arrollador Modelo de Atención Médica dentro del Hogar, también desarrollado en los EE.UU., busca crear equipos de cuidadores para mejorar el acceso y la continuidad de la atención a los pacientes que sufren de múltiples enfermedades.
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
My brother is suffering from a bad cold now.	Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.
Many farmers are suffering from consecutive years of drought.	Muchos sufren años sucesivos de sequía.
So We saved the children of Israel from degrading suffering	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Your suffering was indeed a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
That is why so many people are suffering from famine.	Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.	Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.
If you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from God, they cannot.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.	En ese caso, podría esperarse que eventualmente las políticas anticíclicas tanto fiscales como monetarias cubriesen el hueco en la demanda y pusieran nuevamente la economía en funcionamiento, exactamente como predican los keynesianos.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.	Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.	Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	Algo más Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.	Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	Y millones más sufren enfermedades que les impiden llevar una vida saludable y productiva.
Diseases Without Borders	Enfermedades sin fronteras
Bennett had known for three years that she was suffering from dementia.	Bennett sabía desde hacía tres años que sufría de demencia.
So woe to the wrongdoers from the suffering of a painful Day.	Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...!
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.	Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche.
Statistics show that there are more and more people suffering from cancer.	Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.	Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos.
Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases.	Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.	Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
Long suffering from cancer, Alecsandri died in 1890 at his estate in Mirceşti.	Sufriendo de cáncer, Alecsandri murió en 1890 en su hacienda de Mirceşti.
Question No 41, by Mr Pompidou Subject Children in Romania suffering from AIDS	Asunto Los niños afectados por el SIDA en Rumania
Likewise in communicable diseases.	Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
They have helped rid the planet of the scourge of smallpox, are poised to eliminate polio, and each year prevent millions of deaths, reducing the suffering and costs caused by infectious diseases.	Han ayudado a erradicar la viruela, están en camino de hacerlo con la polio y cada año evitan millones de muertes, rediciendo así el sufrimiento y los costes provocados por las enfermedades infecciosas.

Muestra esta página en español