Translation of "sufficiency" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sufficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a hippie journal of self sufficiency. | Era una publicación hippy de autosuficiencia. |
| ALAVANOS mocracy and sharing instead of self sufficiency. | El Tratado de Roma debe ser, como se propone en el informe Martin, la estructura de acogida de las nuevas competencias. |
| Russian leaders seem to understand that, despite rising support for self sufficiency, autarky has never worked for Russia. | Los líderes rusos parecen entender que, a pesar del creciente respaldo a la auto suficiencia , la autarquía nunca le dio buenos resultados a Rusia. |
| not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God | no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios |
| In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. | En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él |
| Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God | no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios |
| In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. | En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él |
| Their generous financial support and functional sufficiency will enable them to act as valuable instruments of education and the dissemination of knowledge. | Estas regiones padecen lo que podríamos calificar de síndrome del aislamiento, y este síndrome no puede por menos que aumentar las diferencias económicas y sociales y reducir al mismo tiempo los estrechos márgenes de que disponen para poder ser copartícipes directos y eficaces de la nueva división internacional del trabajo y. consiguientemente, del empleo. |
| As long as Greeks view assistance as guaranteed, they will have little incentive to put their country on a path toward self sufficiency. | Mientras los griegos vean la asistencia como algo garantizado, tendrán pocos motivos para iniciar un camino hacia la autosuficiencia. |
| And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work. | Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo necesario, abundéis para toda buena obra |
| And God is able to make all grace abound toward you that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work | Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo necesario, abundéis para toda buena obra |
| With the share of imports in US natural gas consumption dropping from 16.5 in 2007 to 11 in 2010, America is on the path to energy self sufficiency. | EE. UU. va en camino de la autonomía energética ha pasado de importar el 16,5 de su consumo de gas natural en 2007 al 11 en 2010. |
| In other words, above a low level of sufficiency, peoples happiness levels are determined much less by their absolute income than by their income relative to some reference group. | En otras palabras, una vez satisfechas las necesidades básicas, los niveles de felicidad de las personas dependen mucho menos de su ingreso que de su ingreso en comparación con algún grupo de referencia. |
| Given the shift in global power and the prospect of US energy self sufficiency as domestic hydrocarbon output booms, America is trying to adapt its foreign policy to the new multi polar international order. | Consciente del trasvase de poder mundial y gracias a las nuevas perspectivas que ofrece la posible autosuficiencia energética, consecuencia de la explotación de hidrocarburos no convencionales |
| Of course, no one should think that America s shale gas revolution (which has brought it to the brink of energy self sufficiency) means that its Bahrain based Fifth Fleet will lift anchor any time soon. | Por supuesto, no hay que creer que porque Estados Unidos ahora está en el umbral de la autosuficiencia energética gracias a la revolución del gas de esquisto (shale), su Quinta Flota basada en Bahréin va a levar anclas de un día para el otro. |
| The project will consist of the installation of solar equipment in households and promote their energy sufficiency that also will allow millions of children to have access to electricity and improve their education through extended study hours. | El proyecto consistirá en la instalación de equipos solares en las viviendas y promoverá la autosuficiencia energética que también permitirá que millones de niños tengan acceso a la electricidad y mejoren su educación a través de horas de estudio prolongadas. |
| For example, we believe that the increase in Community competence involves complete financial autonomy and self sufficiency, but that this does not mean that the consequent increase in the Community budget will necessarily involve a greater overall tax burden. | Eso puede comprenderse, pero no va a rebasar algún día la letra misma de los Trata dos, que deben seguir siendo nuestra única constitución? |
| We absolutely must take urgent action to deal with the underlying causes of instability, which are the economic disparities between countries and individuals, bring about a fairer distribution of wealth and give maximum support to efforts to achieve food self sufficiency. | Si así es, quizá el Ministro pudiera proporcionarnos una estimación de los daños ambientales que en caso de guerra producirían los contaminantes del petróleo, el desperdicio de petróleo que se produciría, y las consecuencias econó micas, no solamente para Kuwait sino para la economía de todo el mundo. |
| Without having any adverse effect on the scientific sufficiency of the proposals to be submitted, the preferential treatment of the Community's regions and of small to medium undertakings is an essential condition for the implementation of economic and social cohesion. | El momento no puede ser más oportuno cuando hemos debido ocuparnos en las dos sesiones precedentes de las muy preocupantes debilidades de la industria europea en el ámbito de las altas tecnologías de la información. |
Related searches : Legal Sufficiency - Sufficiency Economy - Resource Sufficiency - Energy Sufficiency - Data Sufficiency - Self-sufficiency - Financial Sufficiency - Energy Self-sufficiency - Economic Self-sufficiency - Financial Self-sufficiency - Sufficiency Of Which - Food Self-sufficiency - Receipt And Sufficiency - Sufficiency Of Disclosure
