Translation of "sufficient for you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sufficient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you. | Y a los creyentes que te han seguido! |
| Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you. | Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido! |
| If they intend to deceive you God is sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| Allah is sufficient for you and the believers who follow you. | Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido! |
| Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| God is sufficient for you and the believers who follow you. | Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido! |
| Indeed, We are sufficient for you against the mockers | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Allah is sufficient for you and (for) such of the believers as follow you. | Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido! |
| And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| If they want to deceive you, God is All sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| Sufficient is He for a witness between me and you! | Basta Él como testigo entre yo y vosotros. |
| O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers. | Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido! |
| But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you. | Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido! |
| But if they intend to deceive you then sufficient for you is Allah. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you. | Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido! |
| Say Sufficient is Allah for a witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. |
| Is it not sufficient for you that your Lord witness all things? | Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo? |
| They will never be sufficient (protection) for you in place of God. | No te servirán de nada frente a Alá. |
| We are sufficient for computation. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| It is sufficient for them. | Qué Alá les maldiga! |
| It is sufficient for them. | Les bastará. |
| And if they intend to deceive you, then verily, Allah is All Sufficient for you. | Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. |
| for he thinks himself self sufficient. | ya que cree bastarse a sí mismo. |
| Allah is sufficient for a guardian. | Alá basta como protector! |
| Hell is sufficient for (their) burning. | La gehena les bastará como fuego. |
| Say, Allah is sufficient for me. | Di Alá me basta! |
| Allah is sufficient for a Witness. | Alá basta como testigo. |
| Allah is sufficient for a Guardian. | Alá basta como protector! |
| Say, God is sufficient for me. | Di Alá me basta! |
| Say Sufficient is Allah for me! | Di Alá me basta! |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto |
| I will have given you sufficient excuse. | Y acepta mis excusas . |
| But if they turn their backs on you , say, Allah is sufficient for me. | Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! |
| (Muhammad), if they turn away from you, say, God is Sufficient (support) for me. | Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! |
| Whatever you spend for the cause of God, He will give you sufficient recompense with due justice. | Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. |
| And He found you poor and made you self sufficient. | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| Is not God sufficient for His devotee? | No basta Alá a Su siervo? |
| Say God is all sufficient for me. | Di Alá me basta! |
| Is not Allah Sufficient for His slave? | No basta Alá a Su siervo? |
| Is not Allah sufficient for His bondman? | No basta Alá a Su siervo? |
| Say, God is Sufficient (support) for me. | Di Alá me basta! |
| Is not Allah sufficient for His servant? | No basta Alá a Su siervo? |
| That is a sufficient recompense for them. | Les bastará. |
| For the intelligent, a hint is sufficient. | Para el astuto, una pista es suficiente. |
Related searches : Sufficient For - Contains Sufficient For - Is Sufficient For - Not Sufficient For - Sufficient For Now - Sufficient For Identification - For You - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient
