Translation of "sufficient legal interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Legal - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

sufficient qualification for a good legal draftsman.	Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia?
Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials.	Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio.
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.	Los Estados miembros establecerán las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión.
Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Naturaleza jurídica Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo .
LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo .
they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions	Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven.
However , this alone is not sufficient to bring the short term market interest rates into line with the key ECB rate .	Sin embargo , ello no es suficiente , por sí solo , para homogeneizar los tipos de interés de mercado con los tipos de interés oficiales del BCE .
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	Se prestará asistencia jurídica gratuita a quienes no dispongan de recursos suficientes siempre y cuando dicha asistencia sea necesaria para garantizar la efectividad del acceso a la justicia.
It seems unlikely that the influence of monetary policy on the rate of interest will be sufficient by itself, Keynes wrote in 1936.	Parece improbable que la influencia de la política monetaria sobre el tipo de interés sea suficiente por sí misma , escribió Keynes en 1936.
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	Naturaleza jurídica Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos .
LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos .
to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require	Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
From a firm 's standpoint , a higher real interest rate will , provided all other will offer a return sufficient to cover the higher cost of capital .	From a firm 's standpoint , a higher real interest rate will , provided all other will offer a return sufficient to cover the higher cost of capital .
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
That applies to the legal arrangements as much as to the economic ones too hasty, much too fast, and in sufficient attention to the fundamentals of the matter.	La frontera germano polaca sólo puede regularse de forma definitiva mediante un tratado de paz.
ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities	ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities
Developing country central banks keep interest rates artificially low to ensure sufficient low cost financing for the public sector, while avoiding large fiscal deficits and high inflation.	Los bancos centrales de los países en desarrollo mantienen las tasas de interés artificialmente bajas para asegurar al sector público financiamiento suficiente de bajo costo, y al mismo tiempo, evitar enormes déficits fiscales y una fuerte inflación.
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is a sufficient protector.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
He is the All sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
It is sufficient for them.	Qué Alá les maldiga!
Allah is the Sufficient Witness.	Alá basta como testigo!
It is sufficient for them.	Les bastará.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Alá basta como omnisciente.
God, the Self sufficient One.	Dios, el Eterno.
My explanation was not sufficient.	Mi explicación no bastó.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
As Mr Chiabrando has said, the success of the AIM programme and other telematic systems depends on whether the Community financial support is sufficient to interest to individual	Mi pregunta no se refiere en realidad a la Ronda Uruguay, sino que se limita a invitar a las partes contratantes a celebrar una reunión de trabajo de la que se habla desde 1972 sin que se
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal

Muestra esta página en español