Translation of "sufficiently detailed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It also has to be sufficiently detailed. | También debe tener suficiente detalle |
| However , this approach assumed the availability of a sufficiently detailed breakdown of the MFI securities portfolio . | Sin embargo , este enfoque presumía que se disponía de un desglose lo suficientemente detallado de la cartera de valores de las IFM . |
| This provision implies that even a full prospectus may not be sufficiently detailed in every case . | puesto que dichas entidades poseen a menudo filiales que llevan a cabo actividades propias de los OICVM . |
| Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory . | Disponer de datos estadísticos suficientemente detallados es además necesario para garantizar la utilidad analítica constante de los agregados monetarios calculados y las contrapartidas correspondientes a este territorio . |
| Consequently , the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen the reliability of the data on which the convergence assessment is generally based . | En consecuencia , a fin de reforzar la fiabilidad de los datos en los que generalmente se basa la evaluación de la convergencia , el registro de las reformas de los sistemas de pensiones ha de hacerse de forma suficientemente detallada . |
| As the Programme did not provide sufficiently detailed information on the planned structural reforms, the Council is not in a position to assess their plausibility. | Dado que el Programa no aportó información suficientemente detallada sobre las reformas estructurales previstas, el Consejo no está en condiciones de evaluar su plausibilidad. |
| In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items . | En particular , los BCN tienen información suficientemente detallada como para asignar con facilidad importantes ajustes puntuales ( por ejemplo , una reclasificación debida a un error de información ) a partidas trimestrales específicas . |
| Tom didn't thank Mary sufficiently. | Tom no le agradeció a Mary lo suficiente. |
| Detailed | Detallado |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| Detailed considerations | Consideraciones especiales |
| Detailed Settings | Opciones detalladas |
| Detailed Guides | Guías detalladas |
| Detailed Settings | Ajustes detallados |
| Detailed View | Vista detallada |
| Detailed view | Vista detallada |
| Detailed tooltips | Sugerencias detalladas de uso |
| Detailed View | Esquema de cifrado desconocido. |
| Detailed View | Vista detallada |
| Detailed Style | Estilo detallado |
| Detailed Debugging | Depuración detallada |
| Detailed comment | Comentario detallado |
| Detailed description | Descripción detallada |
| The selected bonds should be sufficiently liquid . | Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos . |
| We are all sufficiently familiar with it. | Ello sería romper el consenso de la Comunidad de Naciones, único fundamento de la legitimidad de nuestra acción en el Golfo. |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| more detailed description ) . | more detailed description ) . |
| Detailed List View | Vista de lista detallada |
| Detailed Project Settings | Configuración detallada del proyecto |
| Enable Detailed Tooltips | Activar ayuda emergente detallada |
| Show detailed tooltips | Mostrar consejos detallados |
| Detailed Tree View | Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. |
| Detailed Tree View | Vista de árbol detallada |
| Detailed help documentation | Documentación detallada de la ayuda |
| Detailed Host View | Vista del servidor detallada |
| Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. | Nuestros mercados de capitales son lo suficientemente sofisticados y profundos como para que la mayoría de las grandes corporaciones encuentren variadas alternativas para capitalizarse. |
| Sufficiently is He aware of His servants sins | El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. |
| Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. | Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia. |
| Open detailed progress dialog | Abrir diálogo de progreso detallado |
| Hide detailed progress window | Ocultar ventana de progreso detallado |
| Show detailed progress window | Mostrar ventana de progreso detallado |
| Detailed Print Style Appearance | Estilo de impresión detallado Apariencia |
| Detailed new mail notification | Notificación detallada de correo nuevo |
Related searches : Sufficiently Clear - Sufficiently High - Sufficiently Early - Sufficiently Low - Sufficiently Strong - Sufficiently Funded - Sufficiently Distinct - Sufficiently Severe - Sufficiently Informed - Sufficiently Cover - Sufficiently Complex
