Translation of "sugar quota system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Question No 81, by Mr Guillaume Subject Allocation of a sugar quota to the former GDR | Asunto Asignación de una cuota de azúcar al territorio de la antigua República Democrática Alemana |
| Thereafter, it is going to introduce the iniquitous quota system. | Nosotros mismos, en la Comunidad, estamos agotando nuestras aguas. |
| My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market. | Mi país, Uganda, tiene un cupo para exportar 50.000 toneladas de azúcar al mercado de la Unión Europea. |
| Subject The effect on the Uruguay Round negotiations of the allocation of an excessive sugar quota to the former GDR | Asunto Las consecuencias de la asignación de una cuota de azúcar excesiva al territorio de la antigua RDA, en el marco de las negociaciones en el seno de la Ronda Uruguay |
| The drivers are influenced by the sugar and whip system. | Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. |
| All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box. | Todos estos parámetros pueden ser cambiados para cada uno de los sistemas de archivos que tengan la cuota de usuario activada. Los sistemas de archivos pueden ser cambiados usando el control Sistema de archivos con cuota. |
| Quota | Cuota |
| Quota Tab | Pestaña de Cuota |
| Quota units | Unidades de cuota |
| Quota exceeded | Cuota sobrepasada |
| Quota Settings | Preferencias de cuotas |
| No quota | Sin cuota |
| The allocation to the former GDR of a quota of 870 000 tonnes of white sugar is in contradiction with the basis of calculation used hitherto, which would have resulted in a quota of the order of only 625 000 tonnes. | La asignación a la antigua República Democrática Alemana de una cuota de 870000 toneladas de azúcar blanco está en contradicción con la base de cálculo utilizada hasta ahora, que habría dado una cuota del orden de las 625 000 toneladas solamente. |
| Beet sugar and cane sugar, solid | Azúcares de remolacha y de caña, en estado sólido |
| File Soft Quota | Cuota de archivos permisiva |
| File Hard Quota | Cuota de archivos restrictiva |
| iNode Soft Quota | Cuota de iNodo permisiva |
| iNode Hard Quota | Cuota de iNodo restrictiva |
| Disk quota exceeded | Cuota de disco excedida |
| Set quota command | Orden set quota |
| Get quota command | Orden get quota |
| Getting quota information | Obteniendo información de cuotas |
| Printer Quota Settings | Preferencias de cuotas de impresora |
| No wonder Merkel wants other European countries to take in more refugees under a mandatory quota system. | No es de extrañar que Merkel quiera que otros países europeos acepten a más refugiados conforme a un sistema de cupos vinculantes. |
| Nobody liked the quota, but we have quota and we work with it. | Este aspecto me parece importante y, por tanto, lo pongo así de relieve ante Sus Señorías, puesto que, estrictamente, las com pensaciones financieras solo alcanzan el 15 . |
| You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters | la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota |
| Close to quota threshold | Cercano al umbral de cuota |
| I also note that the sugar quota could be as high as 870 000 tonnes, whereas a proper calculation would give a figure no higher than 650 000 tonnes. | Asunto Europa, títere de los noteamericanos en la crisis del Golfo. |
| European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system. | Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses. |
| Subject Sugar | Asunto Azúcar |
| No detailed quota information available. | No hay información detallada de cuota disponible. |
| Instead of eliminating this system, as expected, Modi s government has augmented subsidies for sugar exports to support higher output, raised import duties on sugar to discourage foreign competition, and increased the percentage of sugar based ethanol that must be blended with petrol. | En lugar de eliminar este sistema, como era de esperar, el gobierno de Modi ha aumentado los subsidios a las exportaciones de azúcar para apoyar una mayor producción, ha elevado los aranceles de importación de azúcar para desalentar a la competencia extranjera, y ha aumentado el porcentaje de etanol a base de azúcar que debe ser mezclado con la gasolina. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Dos por día son mejores que una por día. |
| Sugar is sweet. | El azúcar es dulce. |
| This isn't sugar. | Esto no es azúcar. |
| They have sugar. | Ellos tienen azúcar. |
| They have sugar. | Ellas tienen azúcar. |
| I consume sugar. | Consumo azúcar. |
| Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. | Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota. |
| Pass the sugar, please. | Dame por favor el azúcar. |
| We have no sugar. | No tenemos azúcar. |
| Is there any sugar? | Hay azúcar? |
| Sugar dissolves in water. | El azúcar se disuelve en agua. |
| All sugar is sweet. | Todo el azúcar es dulce. |
| All sugar is sweet. | Todo azúcar es dulce. |
Related searches : Sugar Quota - Quota System - National Quota System - Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Share Quota - Quota Rent
