Translation of "suggestions and concerns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Suggestions | Error de comunicación |
| Suggestions | Sugerencias |
| Suggestions | Sugerencias |
| I'll accept suggestions. | Acepto sugerencias. |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Suggestions, bug reports | Sugerencias, informes de fallos |
| H. Editorial suggestions 22 . | H. Cambios de redacción 22 . |
| Thanks for the suggestions. | Gracias por las sugerencias. |
| Testing, bug reports, suggestions | Pruebas, informes de fallos, sugerencias |
| Code simplification, UI suggestions. | Simplificación del código, sugerencias para la interfaz. |
| Maximum number of suggestions | Número máximo de sugerencias |
| Patches, suggestions, testing, bugfixing | Parches, sugerencias, pruebas, solución de errores |
| Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . | Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . |
| Here are a few suggestions. | Ahí van unas cuantas sugerencias. |
| He followed the doctor's suggestions. | Siguió las indicaciones del médico. |
| I've got a few suggestions. | Tengo unas sugerencias. |
| We're open to more suggestions. | Estamos abiertos a más sugerencias. |
| Suggestions For Multiple Choice Query | Instantánea del diálogo de elección múltiple |
| Reporting bugs or improvements suggestions | Informando de fallos o sugerencias |
| Suggestions of duplicity seem justified. | Las insinuaciones de falsedad parecen justificadas. |
| And when you do that, usually you get 80 percent porn and 20 percent real suggestions, and instead it was all almost all good suggestions. | Y cuando haces eso, usualmente obtienes 80 por ciento de porno y 20 por ciento de verdaderas sugerencias. Y en cambio, fueron todas casi todas buenas sugerencias. |
| The ECB 's principal suggestions are | Estas son las principales propuestas del BCE |
| Does anyone else have any suggestions? | Alguien más tiene sugerencias? |
| If checked, get translation memory suggestions | Si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción. |
| Set the maximum number of suggestions | Establecer el número máximo de sugerencias |
| Sarcastic suggestions were quick in coming | Las sugerencias sarcásticas no tardaron en llegar |
| Thanks for all the bug reports and suggestions from different users. | Gracias a todos los usuarios que enviaron informes de fallos y sugerencias. |
| Nonetheless, there have been suggestions, notably from the Economic and Social | De todas formas, se presentaron sugerencias, procedentes principalmente del Comité Económico y Social, de diputados al Parlamento y del Sr. Sarlis, en las que insistía en la necesidad de seguir trabajando para invertir la tendencia al alejamiento de los pabellones europeos. |
| Find some bugs or give some suggestions | Encuentre fallos o haga sugerencias |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | Obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo |
| And 48 Ronin cited football concerns | Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas |
| And our concerns arc, unfortunately, justified. | En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas. |
| I asked Tom if he had any suggestions. | Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad. |
| Journalists and social media users were immediately alarmed with the amendment and its suggestions. | Periodistas y usuarios de medios sociales de inmediato se alarmaron con la reforma y con las propuestas. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| Also, any suggestions that you might have, are appreciated. | También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga. |
| So I have some suggestions to remedy the situation. | Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. |
| I have three suggestions I'll share with you guys. | Tengo tres sugerencias para compartir con Uds. |
| Both of these suggestions were incorporated into production aircraft. | Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción. |
| My fourth point concerns economic and monetary union. | Mi cuarta reflexión se referirá a la Unión Económica y Monetaria. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
