Translation of "suggestions for improving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for the suggestions. | Gracias por las sugerencias. |
| But, following on what the President in Office of Council has just said, I would also like to make some suggestions for improving cooperation. | MEDINA ORTEGA (S). Señor Presidente, quisiera, en primer lugar, agradecer las intervenciones de algunos de los oradores que me han precedido haciendo referencias a mi informe y también la referencia al mismo del Presidente en ejercicio del Consejo. |
| Suggestions For Multiple Choice Query | Instantánea del diálogo de elección múltiple |
| Suggestions | Error de comunicación |
| Suggestions | Sugerencias |
| Suggestions | Sugerencias |
| I'll accept suggestions. | Acepto sugerencias. |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Suggestions, bug reports | Sugerencias, informes de fallos |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 |
| H. Editorial suggestions 22 . | H. Cambios de redacción 22 . |
| Testing, bug reports, suggestions | Pruebas, informes de fallos, sugerencias |
| Code simplification, UI suggestions. | Simplificación del código, sugerencias para la interfaz. |
| Maximum number of suggestions | Número máximo de sugerencias |
| Patches, suggestions, testing, bugfixing | Parches, sugerencias, pruebas, solución de errores |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . | Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . |
| Thanks for all the bug reports and suggestions from different users. | Gracias a todos los usuarios que enviaron informes de fallos y sugerencias. |
| Here are a few suggestions. | Ahí van unas cuantas sugerencias. |
| He followed the doctor's suggestions. | Siguió las indicaciones del médico. |
| I've got a few suggestions. | Tengo unas sugerencias. |
| We're open to more suggestions. | Estamos abiertos a más sugerencias. |
| Reporting bugs or improvements suggestions | Informando de fallos o sugerencias |
| Suggestions of duplicity seem justified. | Las insinuaciones de falsedad parecen justificadas. |
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| Three of the suggestions put forward in the report call for particular comment. | Tres de las sugerencias expuestas en el informe invitan a un comentario. |
| The ECB 's principal suggestions are | Estas son las principales propuestas del BCE |
| Does anyone else have any suggestions? | Alguien más tiene sugerencias? |
| If checked, get translation memory suggestions | Si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción. |
| Set the maximum number of suggestions | Establecer el número máximo de sugerencias |
| Sarcastic suggestions were quick in coming | Las sugerencias sarcásticas no tardaron en llegar |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen . |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| Find some bugs or give some suggestions | Encuentre fallos o haga sugerencias |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | Obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo |
| Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) | Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI ) |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | Para mejorar las perspectivas de paz y democracia en Siria es necesario comenzar por la diplomacia. |
| Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities ! | Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades! |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas. |
| I asked Tom if he had any suggestions. | Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias. |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
