Translation of "suggests" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit. | Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit. |
| Tom should do as Mary suggests. | Tom debería hacer lo que Mary sugiere. |
| This suggests the beginnings of a theocracy. | Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia . |
| His accent suggests he is a foreigner. | Su acento da a suponer que él es un extranjero. |
| Kern suggests that she take the ferry. | Kern le sugiere que tome el ferry. |
| Marge suggests that he shoo them away. | Marge le sugiere que los eche de allí. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. |
| Laura Trice suggests we all say thank you | Laura Trice nos invita a decir gracias |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. |
| Fortunately, research suggests that such habits can be broken. | Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. |
| Who suggests evil thoughts to the hearts of men | que insinúa en el ánimo de los hombres, |
| An editorial in Pakistan's oldest English newspapers Dawn suggests | Un editorial en Dawn, el veterano diario paquistaní en inglés, dice |
| Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward. | Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar. |
| The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications . | Por ello el BCE propone modificar el artículo 11 para evitar este resultado . |
| As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . | Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto . |
| This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . | Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable . |
| Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests. | Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa. |
| The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. | La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. |
| Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. | Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. |
| Phylogenetic analysis suggests that Mirbelieae is paraphyletic with respect to Bossiaeeae. | Los análisis filogenéticos sugieren que Mirbelieae es un grupo parafilético respecto a Bossiaeeae. |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. |
| The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado. |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. | El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. |
| The U element suggests that text be rendered as underlined text. | El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . |
| This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. | Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. |
| My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. | Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. |
| History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways. | La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista. |
| But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism. | Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo. |
| And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case. | Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso. |
| The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited. | Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado. |
| elseif, as its name suggests, is a combination of if and else. | elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else. |
| Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? | Uds. elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía? |
| Recent research suggests that this was far from always being the case. | Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. |
| The small element suggests that text be rendered as a small font. | El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño. |
| The big element suggests that text be rendered as a big font. | El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande. |
| His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy. | Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional. |
| Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests. | Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior. |
| Keynesian theory suggests the first governments unanimously put their faith in the second. | La teoría keynesiana sugiere la primera opción y los gobiernos le tienen unánimemente fe a la segunda. |
| This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . | Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios . |
| Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . | La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 . |
| Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . | La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario . |
| The falling price of copper, Chile s main export commodity, suggests what lies ahead. | La bajada del precio del cobre, principal producto básico que exporta Chile, indica lo que reserva el futuro. |
| The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. | La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. |
