Translation of "suggests for" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Sugiere Sugiere Sugiera Sugieren Indican

  Examples (External sources, not reviewed)

The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited.
Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado.
Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit.
Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.
La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.
Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro.
Tom should do as Mary suggests.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action.
Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública.
But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt.
Pero la crisis de Estados Unidos sugiere que la unión política no es ninguna panacea para gestionar la deuda soberana.
Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers.
Los sucesos de ayer sugieren que el país se está volviendo un lugar peligroso para los librepensadores.
This suggests the beginnings of a theocracy.
Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia .
His accent suggests he is a foreigner.
Su acento da a suponer que él es un extranjero.
Kern suggests that she take the ferry.
Kern le sugiere que tome el ferry.
Marge suggests that he shoo them away.
Marge le sugiere que los eche de allí.
The DIV ALIGN left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left.
El elemento DIV ALIGN left sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división a la izquierda.
The DIV ALIGN right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right.
El elemento DIV ALIGN right sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la divisióna la derecha.
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.
El elemento DIV ALIGN justify sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división justificado.
The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent.
Esta es una laguna que hay que destacar.
So it suggests that the momentum is shifting.
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
Laura Trice suggests we all say thank you
Laura Trice nos invita a decir gracias
The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive .
El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva .
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.
Lo que esto sugiere es que, incluso en el caso de pérdida auditiva, la capacidad para la música queda.
As Mr Martin's report suggests, the Treaty of Rome must be the umbrella for the new powers.
Para que estas iniciativas tengan éxito, tienen que des pertar el interés de los Estados miembros.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.
La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
Fortunately, research suggests that such habits can be broken.
Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar.
Who suggests evil thoughts to the hearts of men
que insinúa en el ánimo de los hombres,
An editorial in Pakistan's oldest English newspapers Dawn suggests
Un editorial en Dawn, el veterano diario paquistaní en inglés, dice
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities.
A partir de este marco conceptual básico se han elaborado diversas teorías, cada una de las cuales explica la cuestión en modo diferente y propone distintas estrategias para reducir las desigualdades sanitarias.
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.
En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
The DIV ALIGN center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center.
El elemento DIV ALIGN center o CENTER sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división al centro.
Even for male teachers who do find steady employment, Garnova suggests that life in Japan can be challenging.
Incluso en el caso de los profesores que consiguen empleos estables, Garnova sugiere que la vida en Japón puede ser complicada.
Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward.
Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar.
Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage.
El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo.
Economic theory suggests a number of desirable properties for fiscal rules . Fiscal rules should be simple , transparent , flexible and enforceable .
La teoría económica ha planteado una serie de características deseables para las normas fiscales que sean sencillas , transparentes , flexibles y puedan hacerse cumplir .
Elsewhere and for other people, history suggests a need to find ways to escape from ancient predicaments and outdated prejudices.
En otros lugares y para otras personas, la Historia indica la necesidad de encontrar formas de escapar de antiguos conflictos y prejuicios trasnochados.
A recent analysis for the US suggests that entitlements programs liabilities will hit the public budgets in about ten years.
Un análisis reciente sobre este país indica que las obligaciones de los programas de ayudas sociales afectarán a los presupuestos públicos dentro de unos diez años.
A recent poll suggests that the youth vote may be up for grabs for either Democrats or Republicans, the same can t be said for the Hispanic vote.
Una reciente encuesta sugiere que el voto joven puede estar a disposición de demócratas o republicanos, pero no se puede decir lo mismo para el voto del hispano.
The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications .
Por ello el BCE propone modificar el artículo 11 para evitar este resultado .
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .
Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto .
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .
Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.
Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.
The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient.
La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente.
Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.
Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
Phylogenetic analysis suggests that Mirbelieae is paraphyletic with respect to Bossiaeeae.
Los análisis filogenéticos sugieren que Mirbelieae es un grupo parafilético respecto a Bossiaeeae.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español