Translation of "suggests using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . | El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible . |
| OhReally at the kde Forum suggests having your online notifications read out by a speech synthesizer, using MBROLA like so | En realidad en el foro de kde se sugiere tener las notificaciones en línea leídas por un sintetizador de voz, usando MBROLA de la siguiente forma |
| One citizen suggests using chocolate attached to a fish hook to save Timmy, a reference to a character from the 1975 film Jaws . | Una persona sugiere usar chocolate en un anzuelo para salvar a Timmy, una referencia a un personaje de la película Tiburón . |
| Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit. | Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit. |
| Using this figure as a rough indicator of willingness to pay for proper measurement and monitoring suggests that the post 2015 goals should include just four targets. | Usando esa cifra como indicador aproximado de la disposición a pagar por sistemas adecuados de medición y seguimiento, entonces los objetivos para después de 2015 no deberían ser más de cuatro. |
| Tom should do as Mary suggests. | Tom debería hacer lo que Mary sugiere. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| This suggests the beginnings of a theocracy. | Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia . |
| His accent suggests he is a foreigner. | Su acento da a suponer que él es un extranjero. |
| Kern suggests that she take the ferry. | Kern le sugiere que tome el ferry. |
| Marge suggests that he shoo them away. | Marge le sugiere que los eche de allí. |
| Explanation As explained in the specific observations , the ECB suggests improving the transparency of the reporting process by using the national accounts deficit ( B. 9 ) for the purpose of the EDP . | Explicación Conforme se explica en las observaciones particulares , el BCE propone mejorar la transparencia del proceso de información utilizando , a los efectos del procedimiento de déficit excesivo , el déficit de las cuentas nacionales ( B. 9 ) . |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. |
| Laura Trice suggests we all say thank you | Laura Trice nos invita a decir gracias |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. |
| Fortunately, research suggests that such habits can be broken. | Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. |
| Who suggests evil thoughts to the hearts of men | que insinúa en el ánimo de los hombres, |
| An editorial in Pakistan's oldest English newspapers Dawn suggests | Un editorial en Dawn, el veterano diario paquistaní en inglés, dice |
| Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward. | Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications . | Por ello el BCE propone modificar el artículo 11 para evitar este resultado . |
| As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . | Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto . |
| This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . | Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable . |
| Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests. | Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa. |
| The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. | La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. |
| Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. | Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. |
| Phylogenetic analysis suggests that Mirbelieae is paraphyletic with respect to Bossiaeeae. | Los análisis filogenéticos sugieren que Mirbelieae es un grupo parafilético respecto a Bossiaeeae. |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. |
| The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado. |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. | El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. |
| The U element suggests that text be rendered as underlined text. | El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. |
| Using Templates | Usando patrones |
| Using Windows | Usando ventanas |
| Using konversation | Utilizar konversation |
| Using kile | Utilizando kile |
| Using Bibitems | Utilizando Bibitems |
| Using appname | Usar appname |
| Using Bookmarks | Marcadores |
| Using appname | Uso de appname |
| Using ksig | Utilizar ksig |
| Using mailody | Utilizar mailody |
| Using kxsldbg | Usar kxsldbg |
| Using Plugins | Usar los complementos |
| Using Projects | Usar los proyectos |
