Translation of "suicidal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suicidal - translation :

Keywords : Suicida Suicidas Tendencias Suicidar Suicidarme

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not suicidal.	Yo no soy un suicida.
I'm not suicidal.	No soy un suicida.
That would be suicidal.	Eso sería mortal.
That would be suicidal.	Ello sería suicida.
Khamenei is not a suicidal jihadist.	Khamenei no es un yihadista suicida.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.	El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida.
From this viewpoint, the proposal to reduce refunds in order to increase setaside is doubly suicidal.	En este sentido, la propuesta, que consiste en reducir las restituciones para aumentar el set aside, es doble mente suicida.
Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations.	Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas.
All gifts he did to a country which had to pay huge costs to go beyond a suicidal food culture.	Todo un regalo a un país al que le ha costado mucho sobreponerse a una cultura alimentaria suicida.
For them, allowing even a modicum of democracy as a means to impose some discipline on the elite is considered suicidal.	Para ellos, permitir incluso un grado módico de democracia como medio de imponer cierta disciplina a la elite es un acto suicida.
DeGrasso has also performed with the Argentine band A.N.I.M.A.L., David Lee Roth, Lita Ford, Ozzy Osbourne, F5, Dokken, White Lion, Suicidal Tendencies, and Y T.	Jimmy DeGrasso (16 de marzo de 1963, Bethlehem, Pennsylvania) es un baterista estadounidense que fue miembro de grupos como Y T, Alice Cooper, Megadeth, Ozzy Osbourne, White Lion y Suicidal Tendencies.
Fear of terrorist violence after the 9 11 attacks did more damage to freedom in the United States than the suicidal murder of thousands of its citizens.	El miedo a la violencia terrorista después de los ataques del 11 S hizo más daño a la libertad de los Estados Unidos que el asesinato suicida de miles de ciudadanos.
A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking, If I killed myself, no one would notice.	Una reacción al medicamento que me dieron en la clínica para la depresión hizo que quisiera suicidarme. Recuerdo que pensé Si me suicido, nadie lo notaría .
It is American leaders suicidal statecraft, to use Arnold Toynbee s pithy phrase for what he considered the ultimate cause of imperial collapse, that is to blame for America s plight.	La culpa de la situación de Estados Unidos debe recaer en el quot arte de gobernar suicida quot de los líderes norteamericanos, para usar la frase suscinta de Arnold Toynbee para referirse a lo que él consideraba la máxima causa del colapso imperial.
Indeed, in risking his most lucrative market, Putin is exhibiting an almost suicidal disregard for the Russian economy apparently for no other reason than to cement enmity with Ukraine.	De hecho, al poner en peligro su mercado más lucrativo, Putin está dando muestras de una indiferencia casi suicida por la economía rusa, al parecer no por otro motivo que el de consolidar la enemistad con Ucrania.
China has fallen out of love with us my people know too much about the wider world and everyone knows that to use our handful of nuclear weapons would be suicidal.	China ha dejado de querernos, mi pueblo sabe demasiado sobre el resto del mundo y todo el mundo entiende que la utilización de nuestro puñado de armas nucleares sería suicida.
National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin collected news and commentary at The New York Times Gabapentin Drug Information Portal.	National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin novedades y comentarios en The New York Times Gabapentin Drug Information Portal.
The judge, Army Col. Denise Lind, also asked Manning why he didn't complain about his treatment during a January 2011 meeting with a board examining the suicidal thoughts he expressed in a form months earlier.	La juez, Coronel del Ejército Denise Lind, también preguntó a Manning por qué no había denunciado el tratamiento que recibía durante la reunión que tuvo lugar en enero de 2011 con un consejo encargado de examinar las intenciones de suicidio que había expresado en un formulario meses antes.
In short, genuine security in the wake of a plague of suicidal terrorists demands that we, too, display a willingness for self sacrifice in the interest of undercutting support for those who hate the community to be secured.	En pocas palabras, para lograr una seguridad genuina ahora que se ha desatado una plaga de terroristas suicidas hace falta que nosotros, también, tengamos la voluntad para el sacrificio personal en beneficio de
In other words, we have these hijackers you've seen this slide before, from four years ago a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.	En otras palabras, tenemos estos secuestradores, ustedes vieron esta diapositiva, hace cuatro años , un parásito infecta el cerebro y provoca incluso conductas suicidas en pro de una causa diferente de la propia salud genética.
If the Palestinians are to avoid the sad destiny of the Kurds, the world s largest stateless nation, and if Israel is to extricate itself from its suicidal march to an apartheid state, both parties need the world to save them from themselves.	Para que los palestinos se salven del triste destino de los kurdos, la mayor nación sin Estado del mundo, y para que Israel se libre de su suicida marcha hacia un Estado con apartheid, las dos partes necesitan al mundo para que las salve de sí mismas, pero, acaso tiene el mundo el deseo y la cordura para hacerlo?
But there is no doubt that the flaws being exposed daily in the media cupidity on a colossal, almost suicidal scale, the quest for easy money, the turn to illegality, and the lack of ethical standards at the highest levels reveal dangerous streaks in our national character.	Sin embargo, no hay duda que a diario los medios de comunicación exponen defectos 160 la codicia en una escala colosal, casi suicida, la búsqueda de dinero fácil, el desvío hacia la ilegalidad y la falta de normas éticas en los niveles más altos que revelan manchas peligrosas que enlodan nuestra forma de ser nacional.
From that point on, the specter of a Jewish minority ruling over an Arab majority in an apartheid state is bound to become a reality, turning Israel into an international pariah, unless a more sober coalition replaces Netanyahu s suicidal alliance with religious fundamentalists and extreme nationalists.	De allí en más, nada impedirá que el fantasma de que una minoría judía gobierne sobre una mayoría árabe en un Estado de apartheid se haga realidad, convirtiendo a Israel en un paria de la comunidad internacional a menos que una coalición más moderada ocupe el lugar de la alianza suicida que ha forjado Netanyahu con el fundamentalismo religioso y el extremismo nacionalista.
His obsessive focus on Iran not to mention the seemingly irrational calculus that is driving him toward a politically suicidal confrontation with the US, his country s most important benefactor stems from deep rooted convictions, a system of political thought, and his own perspective on Jewish history.	Su obsesión con Irán (por no hablar del cálculo aparentemente irracional que lo está llevando a una confrontación política suicida con Estados Unidos, el principal benefactor de su país) surge de convicciones hondamente arraigadas, un sistema de pensamiento político y su propia perspectiva de la historia judía.
SANTOS (V), rapporteur. (PT) Mr President, first of all I should like to express my full agreement with the account given by my honourable Friend Mr Muntingh and, as he said, the tropical forests which are amongst the richest, oldest and most complex ecosystems in the world, are still being destroyed at a suicidal rate.	Finalmente, en relación con la propia Comisión. En primer lugar, la Comisión debe avergonzarse de la actitud lamentable respecto de la explotación de los bosques tropicales, que ha mostrado hasta ahora.
Taking the opposite view to this suicidal approach for our agriculture, we want to see the Uruguay Round result in a fair balance being restored to the world market, taking better account of the interests of the developing countries. We insist that the interests of family farms should be strongly defended in the GATT negotiations.	Nosotros, que defendemos una posición contraria a ésta, que es suicida para nuestra agricultura, pedimos, señor Presidente, que la Ronda Urugay conduzca a un nuevo equilibrio del mercado mundial sobre unas bases equitativas y que en ella se tenga más en cuenta el interés de los países en desarrollo.
He was three when he became a mixed drink of one part left alone and two parts tragedy, started therapy in eighth grade, had a personality made up of tests and pills, lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescence being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty.	Tenía 3 cuando se convirtió en una mezcla de una parte de abandono y dos de tragedia. Inició terapia en octavo grado, tenía una personalidad formada por exámenes y pastillas, su vida era cuesta arriba montañas, cuesta abajo, acantilados, cuatro quintos suicida, una pleamar de antidepresivos, y una adolescencia en que lo llamaban Drogo una parte por las pastillas, 99 partes por crueldad.

Muestra esta página en español