Translation of "suis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Je suis Charlie Sheen. | Soy Charlie Sheen. |
| Like many others I was quick to change my Facebook profile to 'Je Suis Charlie' in solidarity. | Como hicieron muchos otros, rápidamente actualicé mi estado en Facebook a Je Suis Charlie en muestra de solidaridad. |
| The Je Suis Charlie slogan, uploaded by Flickr user Clément Belleudy used under a CC BY SA 2.0 license. | El eslogan Je Suis Charlie , subido a la web por el usuario de Flickr Clément Belleudy bajo licencia CC BY SA 2.0. |
| Making the connection between their differences and mainstream French culture, she had an interesting take on the Je Suis Charlie slogan that became symbolic of the tragedy | Trazando la relación entre sus diferencias y la cultura francesa predominante, Cooper obtuvo una visión interesante acerca del eslogan de Je Suis Charlie que se convirtió en el símbolo de la tragedia |
| Like most Frenchmen, I say, out of disgust for the attack and empathy for the victims, Je suis Charlie a phrase that recalls the newspaper Le Monde s declaration, immediately after 9 11 Nous sommes tous Américains. | Como la mayoría de los franceses, yo digo por la indignación ante el ataque y por identificación con las víctimas Je suis Charlie, frase que recuerda a la declaración del diario Le Monde inmediatamente después del 11 S Nous sommes tous Américains. |
| Soon after two gunmen stormed into the offices the the French satirical newspaper Charlie Hebdo in Paris, killing 12 people, including five prominent cartoonists, Je suis Charlie (I am Charlie) was scrawled across hand held signs at vigils and protests around the world. | Poco después de que dos hombres armados irrumpieron en la redacción del semanario satírico francés Charlie Hebdo en París, provocando la muerte de 10 personas, incluyendo cinco reconocidos caricaturistas, Je suis Charlie (Yo soy Charlie) fue garabateado en los carteles que llevaron los manifestantes en protestas y vigilias alrededor del mundo. |
| Twitter user Tom depicted the disappointment of Cologne residents in this image, which reads in a mix of French and German I am Cologne, a play on the French phrase Je suis Charlie in solidarity with the victims of the Charlie Hebdo attack in Paris | El tuitero Tom reflejó el enfado de la población de Colonia en esta imagen, que en una mezcla de francés y alemán, dice Yo soy Colonia , parafraseando el lema Je suis Charlie que se utilizó para expresar solidaridad con las víctimas del ataque a Charlie Hebdo en París |
| A number of Cameroonian musicians have also joined the campaign, the most notable being the collaborative effort by a group of urban musicians who produced a song titled Je Suis Kolofata (I am Kolofata) in honor of a town in the Far North region of Cameroon which has been repeatedly attacked by Boko Haram | Varios músicos cameruneses también se han unido a la campaña, siendo especialmente notable el esfuerzo colaborativo de un grupo de músicos urbanos que han producido una canción titulada Je Suis Kolofata (Soy Kolofata) en honor a un pueblo de la región al norte de Camerún, la cual ha sido atacada en repetidas ocasiones por Boko Haram |
