Translation of "suit or proceeding" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) itself instituted the proceeding or | a) si él mismo ha incoado ese proceso o |
| (f) Insolvency proceeding means a collective judicial or administrative proceeding, including an interim proceeding, in which the assets and affairs of the assignor are subject to control or supervision by a court or other competent authority for the purpose of reorganization or liquidation | f) Por procedimiento de insolvencia se entenderá el procedimiento colectivo de carácter judicial o administrativo, incluido el de índole provisional, en el que los bienes y negocios del cedente estén sujetos al control o la supervisión de un tribunal o de otra autoridad competente a los efectos de su reorganización o liquidación |
| (a) is named as a party to that proceeding or | a) es mencionado como parte en el proceso o |
| or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . | or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones |
| (b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State. | b) no es mencionado como parte en el proceso, pero este proceso tiende efectivamente a menoscabar los bienes, derechos, intereses o actividades de ese otro Estado. |
| Suit yourself. | Haz lo que quieras. |
| Suit yourself. | Como quieras. |
| Suit yourself. | Haz como gustes. |
| Nice suit. | Bonito traje. |
| Every matter proceeding from Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| That project is proceeding slowly. | Ese plan avanza muy despacio. |
| (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. | c) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita en un proceso determinado. |
| Another suit, please. | Otro traje, que diga, otra flor, por favor. |
| Complete whole training level before proceeding | Finalice el nivel de entrenamiento por completo antes de avanzar |
| (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding or | b) cuando el Estado haya asignado o destinado bienes a la satisfacción de la demanda objeto de ese proceso o |
| My suit is gray. | Mi traje es gris. |
| My suit is grey. | Mi traje es gris. |
| These clothes suit you. | Esta ropa te queda bien. |
| Does that suit you? | Eso te conviene? |
| Those glasses suit you. | Esos lentes te quedan bien. |
| Those glasses suit you. | Esos lentes se te ven bien. |
| That's a beautiful suit. | Es un hermoso traje. |
| The suit becomes him. | El traje le cae bien. |
| That suit looks expensive. | Ese traje se ve caro. |
| That suit looks expensive. | Ese traje parece costoso. |
| (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual | c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. La notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe un proceso contra un Estado se practicará |
| The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding. | El Estatuto podrá establecer que el Tribunal General sea competente en otras categorías de recursos. |
| Proceeding from between the backbone and the ribs | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| I want this suit cleaned. | Quiero este traje limpio. |
| Does this skirt suit me? | Va conmigo esta falda? |
| Does this skirt suit me? | Me queda bien esta pollera? |
| Get yourself a decent suit. | Consíguete un traje decente. |
| He made me a suit. | Él me hizo un traje. |
| Your necktie matches your suit. | Tu corbata va bien con tu traje. |
| Your necktie matches your suit. | Tu corbata hace buen par con tu traje. |
| This hat will suit her. | Este sombrero le sentará bien a ella. |
| That hat matches the suit. | Ese sombrero hace juego con el traje. |
| I just got this suit. | Acabo de recibir este traje. |
| I never wear a suit. | Nunca llevo traje. |
| Another suit. LG Diamonds, perfect. | Otra flor. LG Diamantes, perfecto. |
| The Statute may provide for the Court of First Instance to have jurisdiction for other classes of action or proceeding . | El Estatuto podrÆ establecer que el Tribunal de Primera Instancia sea competente en otras categorías de recursos . |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal |
Related searches : Action, Suit, Proceeding - Action Or Proceeding - Claim Or Suit - Proceeding From - For Proceeding - Proceeding Well - Adversary Proceeding - Representative Proceeding - Proceeding Against - Project Proceeding - Bastardy Proceeding - Legal Proceeding
