Translation of "summers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sicily's summers are hot. | Los veranos en Sicilia son calurosos. |
| Summers are very hot in Kyoto. | Los veranos son muy calurosos en Kioto. |
| During summers, I used to go to Miami. | Durante los veranos, acostumbraba a ir a Miami. |
| The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. | La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers. |
| NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Some economists, like Larry Summers, call it secular stagnation. | NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Algunos economistas, como Larry Summers, lo llaman estancamiento prolongado. |
| Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago. | Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás. |
| I grew up in the South and whiled away the summers fishing. | Crecí en el sur y me pase los veranos pescando. |
| 2 See , for example , Cuckierman ( 1992 ) , Alesina and Summers ( 1993 ) and Posen ( 1993 ) . | 2 Véase , por ejemplo , Cukierman ( 1992 ) , Alesina y Summers ( 1993 ) y Posen ( 1993 ) . |
| Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska. | Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska. |
| Finally, there is a fourth view, championed most prominently by Larry Summers and Paul Krugman. | Finalmente, hay una cuarta opinión, prominentemente defendida por Larry Summers y Paul Krugman. |
| Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. | Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. |
| The economist Larry Summers has reintroduced the term secular stagnation to describe what awaits us. | El economista Larry Summers ha vuelto a introducir el término estancamiento permanente para describir lo que nos espera. |
| My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth. | Los veranos de mi infancia fueron en el Puget Sound de Washington, entre el crecimiento inicial y los árboles maduros. |
| This is the ailment that Larry Summers, recalling a 1938 paper by Alvin Hansen, has dubbed secular stagnation. | Éste es el mal que Larry Summers, recordando una monografía escrita por Alvin Hansen en 1938, ha apodado estancamiento secular . |
| The family home was on Clarendon Street in Boston's Back Bay, with summers spent in Beverly Farms, Massachusetts. | La casa familiar estuvo en Clarendon Street de Back Bay, Boston, y pasaban los veranos en Beverly Farms, Massachusetts. |
| Two summers ago in london i told sabeen to be careful and she said, 'someone has to fight.' | Hace dos veranos en Londres le dije a Sabeen que tuviera cuidado y dijo 'alguien tiene que luchar'. |
| The way to break it, according to Summers, is to sustain monetary stimulus and boost demand aggressively through fiscal policy. | La manera de romperlo, según Summers, es sosteniendo el estímulo monetario e impulsando la demanda agresivamente a través de la política fiscal. |
| That will be especially true if these transformations take place against the background drawn by Summers of persistent mass unemployment. | Esto vale especialmente si estas transformaciones se dan en el contexto de desempleo masivo persistente descrito por Summers. |
| They arrive in Sunnydale in the episode School Hard , and Spike plots the downfall of the current Slayer, Buffy Summers. | Llegan a Sunnydale en el episodio Terror en el Instituto , y Spike trama la caída de la cazadora actual, Buffy Summers. |
| Technocrats were far better placed to carry the policy forward, Summers argued, guided by a target of 2 3 annual inflation. | Summers argumentaba que los tecnócratas estaban en una posición mucho mejor para llevar adelante las políticas, apuntando a un 2 a 3 de inflación anual. |
| First out of the gate, in 1991, was Larry Summers, with his seminal paper, How Should Long Term Monetary Policy Be Determined? | El primero en exponer su punto de vista fue Larry Summers en 1991 con su influyente artículo titulado Cómo se debería determinar la política monetaria de largo plazo? . |
| The United Kingdom had mass riots in London just two summers ago strikes and demonstrations have paralyzed Paris on a regular basis | En el Reino Unido, disturbios masivos hace apenas dos veranos París, paralizada en forma recurrente por huelgas y manifestaciones el ascenso de un partido fascista en Grecia |
| Combining the challenges cited by Gordon and Summers to the view that advanced economies are gradually healing leads to some depressing conclusions. | Combinar los cuestionamientos a la idea de recuperación de las economías avanzadas citados por Gordon y Summers es desalentador. |
| Those who know their history will recognize that Summers is reviving an argument advanced by the American economist Alvin Hansen in 1938. | Los que conocen la historia reconocerán que Summers está reavivando un razonamiento puesto en tapete de discusión por el economista americano Alvin Hansen en el año 1938. |
| Spending five summers in the region, they sent over 60,000 artifacts back to New York and operated a series of trading posts. | Pasaron cinco veranos en la región, mandando más de 60 000 objetos a Nueva York y operando una serie de puestos comerciales. |
| Even China s supersonic growth is beginning to slow some economists, including Larry Summers, are predicting that it could grind suddenly to a halt. | Incluso el crecimiento supersónico de China está empezando a aminorarse algunos economistas, incluido Larry Summers, predicen que podría quedar paralizada de repente. |
| But, as Summers and others point out, lax monetary policies may trigger asset bubbles, and prolonged fiscal stimulus may end in a debt crisis. | Pero, como bien lo señalan Larry Summers y otros, las políticas monetarias laxas pueden desatar burbujas financieras y un estímulo fiscal prolongado puede terminar en una crisis de deuda. |
| But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective. | Pero algunos observadores, como, por ejemplo el premio Nobel Paul Krugman y el ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Larry Summers, siguen dudando que la RC pueda ser de verdad eficaz. |
| Summers has more or less abandoned his belief that central banks can, will, and perhaps even should attempt to prevent the return of depression economics. | Summers ha abandonado más o menos su creencia de los bancos centrales pueden e incluso deben evitar el regreso de la economía de la depresión. |
| She studied theater for two summers at the Walnut Hill School in Natick, Massachusetts, and began a degree in education and literature at McGill University. | Estudió teatro durante dos veranos en la Walnut Hill School en Natick, Massachusetts, y comenzó una licenciatura en educación y literatura en la Universidad McGill. |
| That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers. | Es decir, confiar en economistas como Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard y otros como ellos. |
| According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings. | Según Summers, la magnitud del ahorro causó una debilitación del crecimiento según la explicación substitutiva aquí ofrecida, fue primordialmente el crecimiento rápido y sus rasgos distintivos el motor de la magnitud del ahorro. |
| Central banks might have been able to attain the technocratic ideal of macroeconomic business cycle management that Summers hoped for back in 1991, but they failed to do so. | Puede que, allá por 1991, los bancos centrales hubieran sido capaces de encarnar el ideal tecnocrático de gestión de los ciclos macroeconómicos que él esperaba, pero no lograron hacerlo. |
| But it does seem to me that contemporary apostles of secular stagnation like Summers and Paul Krugman at least ought to be taking the shale energy revolution into account. | Pero sí creo que los apóstoles contemporáneos del estancamiento permanente, como Summers o Paul Krugman, deberían tener en cuenta esta revolución energética. |
| In some summers the summits of the three volcanoes are covered with snow on top of Mount Ruapehu, snow fields can be found every summer and the summit is glaciated. | Durante algunos veranos, las cumbres de los tres volcanes están cubiertas de nieve en la cima del Monte Ruapehu, la nieve puede encontrarse durante todo el verano y la cima está helada. |
| LONDON In 1993, the economists Alberto Alesina and Larry Summers published a seminal paper that argued that central bank independence keeps inflation in check, with no adverse consequences for economic performance. | LONDRES En 1993, los economistas Alberto Alesina y Larry Summers publicaron un artículo influyente que sostiene que la independencia del banco central mantiene la inflación bajo control, sin consecuencias adversas para el desempeño económico. |
| Brad Delong and Larry Summers have argued that in a repressed economy, short term increases in borrowing can pay for themselves, even if the expenditures do not directly increase long run potential. | Brad Delong y Larry Summers han sostenido que en una economía reprimida, los aumentos del endeudamiento a corto plazo pueden pagarse a sí mismos, incluso si los gastos no aumentan directamente el potencial en el largo plazo. |
| Larry Summers, when he was chief economist at the World Bank, once said that, It may well be that the highest return on investment in the developing world is in girls' education. | Larry Summers, cuando fue jefe economista del Banco Mundial, una vez dijo que Es muy posible que el mayor retorno de la inversión en el mundo en desarrollo sea la educación de las niñas . |
| For Keynes, the answer was clear, and it was something close to what is being argued by Summers and Krugman indeed, his conclusions are what transformed him from a monetarist into a Keynesian. | Para Keynes, la respuesta estaba clara y era cercana a lo que sostienen Summers y Krugman de hecho, sus conclusiones lo transformaron de monetarista en keynesiano. |
| Starting with demand, Larry Summers, the Harvard economist and senior US official under Presidents Bill Clinton and Barack Obama, recently proposed that advanced economies have found themselves in the grip of secular stagnation. | Por el lado de la demanda, hace poco Larry Summers (economista de Harvard y alto funcionario estadounidense durante las presidencias de Bill Clinton y Barack Obama) indicó que es posible que los problemas de las economías avanzadas sean producto del estancamiento secular. |
| Larry Summers, now the highly influential director of President Barack Obama s National Economic Council, concluded as a young economist that financial and monetary shocks are less important sources of depression than we had suspected. | Larry Summers, hoy el altamente influyente director del Consejo Económico Nacional del presidente Barack Obama, llegó a la conclusión, cuando era un economista joven, de que quot los shocks financieros y monetarios son causas de depresión menos importantes de lo que habíamos sospechado quot . |
| In Europe growth is most successful in the Mediterranean region with notable specimens in northern Italy further north in the United Kingdom it will grow, but only very slowly due to the cooler summers. | En Europa crece con éxito en la región de Mediterráneo con notables especies en el norte de Italia en el lejano norte de Gran Bretaña crecen pero muy lentamente debido a los más fríos veranos de aquella región. |
| If, in addition, Summers is right that demand is bound to remain deficient, the combination of financial troubles and persistent mass unemployment is likely to push governments toward radical solutions debt default, inflation, or financial protectionism. | Si además, Summers tiene razón en que la demanda seguirá siendo insuficiente, es probable que la combinación de problemas financieros y desempleo masivo persistente aliente a los gobiernos a adoptar soluciones radicales impago de deudas, inflación o proteccionismo financiero. |
| BERKELEY Former US Treasury Secretary Lawrence Summers had a good line at the International Monetary Fund meetings this year governments, he said, are trying to treat a broken ankle when the patient is facing organ failure. | BERKELEY Durante las reuniones del Fondo Monetario Internacional de este año, al ex secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Lawrence Summers, se le oyó decir una ocurrencia genial decía que los gobiernos quieren curarle un tobillo roto a un paciente cuyo problema es que le están fallando los órganos. |
| Summers was unconvinced that the underlying economic reality had changed, so his focus was technical an attempt to guard against a repetition of the inflationary disturbances of the 1970s that marked the end of the glory years. | En él, manifiesta no estar convencido de que haya cambiado la realidad económica subyacente, por lo que plantearía un enfoque más bien técnico un intento de llamada de atención para evitar que se repitan las perturbaciones inflacionarias ocurridas en los años 70 y que marcaron el fin de los años de gloria. |
