Translation of "sunk in yet" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, they sunk into trouble. | Pero es que no han caído ya en la tentación? |
| The evil doers are indeed sunk in error and folly | Los pecadores están extraviados y deliran. |
| The sun sunk below the clouds. | El sol se hundió bajo las nubes. |
| The boat sunk and everyone died. | El barco se hundió y todos murieron. |
| The Titanic sunk on its maiden voyage. | El Titanic se hundió en su primer viaje. |
| How could it not have sunk in when they'd been telling me? | Cómo no me entró en la cabeza cuando me estuvieron diciendo? |
| A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model. | Otra comprensión ha calado los países en desarrollo necesitan un nuevo modelo de crecimiento. |
| Do you know anyone who was on that ship that sunk? | Conoces a alguien que haya estado en el barco que se hundió? |
| So We opened up the earth and sunk him and his mansion. | Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda. |
| A ship is sunk when all the squares it occupies are hit. | Un barco se hunde cuando todos los cuadrados ocupados estén tocados. |
| Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk? | Tenés idea de cuánta gente murió cuando se hundió el Titanic? |
| It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it. | Simplemente quedó sepultada. No estábamos autorizados a discutirla. |
| In August 1943, John F. Kennedy's PT 109 was rammed, split asunder and sunk by the of this class. | Curiosidades En 1943, la lancha torpedera PT 109 de John F. Kennedy, posteriormente presidente de los EE. |
| The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. | Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron en la red que escondieron fue atrapado su pie |
| The heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken. | Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron en la red que escondieron fue atrapado su pie |
| April was a particularly deadly month in the Mediterranean Sea, where several boats carrying migrants with hopes of reaching Europe sunk. | Abril fue un mes particularmente fatídico para el Mar Mediterráneo, donde gran cantidad de barcos que transportaban migrantes con el sueño de llegar a Europa naufragaron. |
| So it is no wonder that the Communit's market organization has sunk back into unmanageable chaos. | Es una razón de más por la que la Ronda de Uruguay debe tener éxito. |
| If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water? | Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| By 1908 having sunk more than 500,000 into their Persian venture and found no oil, D'Arcy and Burmah decided to abandon exploration in Iran. | En 1908, habiendo gastado más de 500 000 libras en Irán sin hallar petróleo, D'Arcy y Burmah decidieron abandonar las exploraciones persas. |
| or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.' | o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . |
| Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| He could not influence in any meaningful manner the national narratives that had sunk deep roots in other European countries and thus undermined those countries ability to adapt. | No pudo influir en medida alguna en las opiniones que habían echado profundas raíces en otros países europeos y, por tanto, socavaban la capacidad de dichos países para modificarlos. |
| Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond. | Las ondas continúan propagándose hacia fuera, largo tiempo después de que la piedra que las ha producido, se haya hundido en el fondo del estanque. |
| Yet you are in doubt! | Y aún dudáis... |
| Indeed first mover advantages are common in many industries, owing to economies of scale, or because they lock in a customer base, or simply as a result of sunk costs. | De hecho, las ventajas para quienes toman la iniciativa son frecuentes en muchos sectores, debido a las economías de escala, porque simplemente capturan una base de clientes, o como resultado de los costos hundidos. |
| Yet in Ar Rahman they disbelieve! | Y no creen en la amonestación del Compasivo. |
| Yet the infidels persist in denial. | Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, |
| Yet they play around in doubt. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Yet you are still in doubt. | Y aún dudáis... |
| yet they run in their footsteps, | y corrieron tras sus huellas. |
| Yet they are in doubt, playing. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Yet you are still in doubt, | Y aún dudáis... |
| Yet they play about in doubt. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| We don't live in Scotland yet. | Aún no vivimos en Escocia. |
| Tom doesn't live in Boston yet. | Tom aún no vive en Boston. |
| Tom hasn't arrived in Boston yet. | Tom todavía no ha llegado a Boston. |
| Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. | Que eran poco espesas y que, si ponías un poco encima se colaba hasta el fondo de la pasta. |
| The genus is believed to be closely related to Anchomanes and is likely to be sunk into Anchomanes due to molecular evidence. | Se cree que está estrechamente relacionado con Anchomanes y es probable que se incluya en Anchomanes debido a la evidencia molecular. |
| After the genus had been sunk into Remusatia its new name was Remusatia ornatus , but it was later changed to Remusatia hookeriana . | Después de que el género se incluyó en Remusatia su nuevo nombre fue Remusatia ornatus , pero más tarde fue cambiada a Remusatia hookeriana . |
| They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. | Están tan hundidos en él, que es muy difícil para ellos el encontrar nuevos mercados emergentes. Entonces los nuevos mercados emergentes, son el terreno de creación para usuarios apasionados. |
| Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. | Pero Jehú puso la flecha en su arco e hirió a Joram por la espalda. La flecha le atravesó el corazón, y él cayó sobre sus rodillas en su carro |
| ( not yet published in the Official Journal ) . | ( aún no publicado en el Diario Oficial ) . ES |
| ( not yet published in the Official Journal ) . | ( no publicado aún en el Diario Oficial ) . ES |
| Not yet published in the Official Journal . | No publicada aún en el Diario Oficial . |
| Yet they persist in rebellion and aversion. | Sí, persisten en su insolencia y aversión. |
