Translation of "sunken courtyard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Courtyard - translation :

Sunken - translation :

Keywords : Patio Plaza Jardín Afuera Ventana Hundido Hundidos Hundida Sumergida Sumergido

Examples (External sources, not reviewed)

Sunken	Hundida
The window gives onto the courtyard.	La ventana da al patio.
There's a peacock in the courtyard.	Hay un pavo real en el patio.
A great treasure was discovered in a sunken ship.	Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido.
Chapter 10 The Pohnpei Island, in finding of sunken city (p. 204 229)	Capítulo 10 The Pohnpei Island, in finding of sunken city (p. 204 229).
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.	Este es el patio de un alquimista del siglo doce.
As you can see, it has a fountain in the courtyard.	Como pueden ver, hay una fuente en el patio
A covered gallery existed along the buildings besides the high courtyard.	Una galería cubierta bordeaba los edificios por el lado del patio alto.
Or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Reluctantly, Richardson ordered his division to fall back to north of the ridge facing the sunken road.	Richardson ordenó a regañadientes que su división retrocediera al norte del caballón del Sunken Road.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.	Salimos al jardín, y había muchas personas esperando.
They are on the third floor, overlooking the south side of the Belvedere Courtyard.	Se encuentran en la tercera planta, sobre el lado meridional del patio del Belvedere.
It consists of a rectangular courtyard with porticos and two galleries on octagonal columns.	Consta de un patio rectangular porticado y de dos galerías sobre columnas octogonales.
Or its water will become sunken into the earth , so you would never be able to seek it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Scene 4 A courtyard The Tyrian soldiers have been defeated but Egisto still fights on.	Escena 4 Un patioLos soldados de Tiro han sido derrotados, pero Egisto todavía lucha.
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,	Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote
When it lights in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned!	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
In iwan mosques, one or more iwans face a central courtyard that serves as the prayer hall.	In iwan mosques, one or more iwans face a central courtyard that serves as the prayer hall.
Or the water thereof (of the gardens) becomes deep sunken (underground) so that you will never be able to seek it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire.	Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire.
In traditional mosques, this function is often elaborated into a freestanding building in the center of a courtyard.	In traditional mosques, this function is often elaborated into a freestanding building in the center of a courtyard.
When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
After the Sakharov Prize, many women were celebrating in the hospital courtyard to express their support to the physician	Tras la entrega del Premio Sájarov al médico y director del Panzi, las mujeres celebraron en el patio del hospital para expresar su apoyo a la persona que les ha devuelto las ganas de vivir.
There is a lot to see and to be astonished the furniture, the collections, the stairways, the lamps, the courtyard.	Hay mucho para ver y asombrarse los muebles, las colecciones de objetos, las escaleras, las lámparas, el patio.
And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.	Y ahí está. Creo que es una típica imagen de cómo era una plaza en ese entonces.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.	Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos
Gaudi's play with light is also impressive, along with blue and white glazed tiles used to line the inner courtyard and skylights.	Resulta impresionante asimismo cómo juega Gaudí con la luz, azulejos blancos y azules que cubren el patio interior y tragaluces.
Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
A monument to France's six Cup championships stands at the center of Place des Mousquetaires , the circular courtyard between Court Chatrier and Court 1.	Un monumento a seis campeonatos de la Copa de Francia se sitúa en el centro de la Place des Mousquetaires, el patio circular entre Corte Chatrier y la Cancha 1.
And the reason it has a fountain in the courtyard is I wanted one and I had the checkbook, so I bought one and put it there.	y la razón por la cual hay una fuente en el patio es que yo quería una. Y yo tenia la chequera asi que yo compre una y la puse ahi.
At a reception in their courtyard, I noticed that they had a fountain because they think that the people who go to the museum deserve a fountain.	y en la recepción en su patio, noté que tenían una fuente porque ellos creen que la gente que va al museo merece una fuente.
Two towers, joined by a curtain wall, frame the entrance to the inner courtyard which is reached by a postern, once protected by a moat and drawbridge.	Dos torres, unidas a una pared cortina, enmarcan la entrada al patio interno que a su vez es alcanzado por un póstigo.
Within the fortified area are the ruins of the Herodian palace, including rooms, a large courtyard, and an elaborate bath, with fragments of the floor mosaic still remaining.	Dentro del área fortificada se encuentran las ruinas del palacio de Herodes, que incluiría varias habitaciones, un gran patio y un elaborado baño cuyo suelo todavía muestra restos de mosaicos.
Once kpf is running, you will see a square applet with a thin sunken bevel and an icon depicting an hot air balloon. The balloon is visible when no folders are being shared.	Una vez que se esté ejecutando kpf , podrá ver un applet cuadrado con un borde biselado y un icono representando un globo de aire caliente. El globo será visible cuando no haya carpetas compartidas.
63. Requests States to take appropriate measures with regard to ships flying their flag or of their registry to address hazards that may be caused by wrecks and drifting or sunken cargo to navigation or the marine environment	63. Pide a los Estados que tomen las medidas apropiadas con respecto a los buques que enarbolen su pabellón o que estén matriculados en esos Estados para hacer frente a los peligros que puedan suponer los naufragios o las cargas hundidas o a la deriva para la navegación o el medio marino
70. Requests States to take appropriate measures with regard to ships flying their flag or of their registry to address hazards that may be caused by wrecks and drifting or sunken cargo to navigation or the marine environment	70. Pide a los Estados que tomen las medidas apropiadas con respecto a los buques que enarbolen su pabellón o que estén matriculados en ellos para hacer frente a los peligros que puedan suponer los naufragios o las cargas hundidas o a la deriva para la navegación o el medio marino
Two lower floors created space for the new use of the building, a sunken light well between the building and the street provides lighting, a bridge leads to the entrance almost a new building, but still the delicate Schwanzer pavilion.	Dos sótanos se emplearon para el nuevo uso, un panel de luz descendido entre la casa y la calle proporciona la iluminación, un puente sirve para entrar al edificio casi nuevo, pero todavía el pabellón de Schwanzer.
A counterattack with 200 men led by D.H. Hill got around the Federal left flank near the sunken road, and although they were driven back by a fierce charge of the 5th New Hampshire, this stemmed the collapse of the center.	D.H. Hill contraatacó con 200 hombres envolviendo el flanco derecho de los federales cerca del camino hundido, aunque fueron rechazados por una carga feroz del 5º Regimiento de Nuevo Hampshire, hecho que evitó la caída del centro.
The courtyard was flanked on both sides by smaller halls connected to the Shishinden, creating the same configuration of buildings (influenced by Chinese examples) that was found in the aristocratic shinden style villas of the period.	El jardín estaba flanqueado a ambos lados por pequeñas paredes conectadas con el Shishinden , creando la misma configuración de edificios que fueron encontrados en estancias aristocráticas de estilo Shinden de aquella época.
We're going to have to re learn what the building blocks of these things are the street, the block, how to compose public space that's both large and small, the courtyard, the civic square and how to really make use of this property.	Tendremos que volver a aprender cuáles son los cimientos de estas cosas. La calle. La cuadra. Cómo componer espacio público que sea tanto grande como pequeño. El patio. La plaza. Cómo hacer uso verdadero de esta propiedad.
Enters the courtyard and talks to the custodian, who tells him that there's been a disaster in the palazzo nobody's TVs are working and there's a big soccer game coming up, and the crowd is getting a little restless and a little nervous.	Entra en el patio y habla con el guardia, le dice que ha habido un desastre en el palacio. Ningún televisor funciona. Y falta muy poco para un importante partido de fútbol, y la gente está cada vez más inquieta y nerviosa.
The Community Building (Kommunitetsbygningen), which was used to help support students by giving them free meals the university's head building (Studiegården The Study Courtyard), at the same location as the current head building and the Anatomy Building (Domus Anatomica) and Anatomy Theatre (Theatrum Anatomicum) were all lost.	Se perdieron el Kommunitetsbygningen ( Edificio de la Comunidad ), que servía para apoyar a estudiantes dándoles comidas gratis el edificio principal de la Universidad ( Studiegården o El Jardín de Estudio ), en la misma ubicación que el actual edificio principal el edificio de Anatomía ( Domus Anatomica ) y el Teatro de Anatomía ( Theatrum Anatomicum ).

Muestra esta página en español