Translation of "sunlight penetration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Penetration - translation :

Sunlight - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sunlight brightens the room.	La luz del sol ilumina la habitación.
Fish don't like sunlight.	A los peces no les gusta la luz solar.
Plants grow towards sunlight.	Las plantas crecen hacia la luz.
Sunlight can heat water.	La luz del sol puede calentar el agua.
Water glitters in the sunlight.	El agua brilla a la luz del sol.
When the sunlight is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,
This room doesn't get much sunlight.	A esta pieza no le llega mucha luz del sol.
At institutional level, their penetration and impact remains limited.	A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
This bedroom doesn't get very much sunlight.	Esta habitación no recibe mucha luz solar.
Annual sunlight hours are more than 1,795.	Tiene más de 1.795 horas de sol al año.
Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?	Ahora que hemos concentrado la luz solar, qué vamos a poner en el centro para convertir la luz solar en electricidad?
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
A beam of sunlight came through the clouds.	Un rayo de sol atravesó las nubes.
The high building deprived their house of sunlight.	El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.	Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol.
Here's a design for distilling water using sunlight.	Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.	En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.	La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.
So they can collect sunlight from a big area.	Así pueden recoger la luz del sol desde una gran superficie.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).
And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal.	Entonces cuando se hace brillar la luz del sol hacia ellas, la luz del sol será reflejada de la misma forma que en los ojos de un animal.
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.	Él usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.	Ella usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol.
As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12.	A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12.
This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.	Esta es una de las cifras más bajas del uso de Internet en América Latina y el Caribe.
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras.
In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012.	En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012.
With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth.	Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor.
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.	Durante el día está bien, cuando la luz del sol inunda las salas principales.
It collects about four and a half average hours of sunlight a day.	Capta cerca de cuatro horas y media de luz solar durante el día.
But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant.	Pero sí les diría creo que la luz solar es el mejor desinfectante.
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.	Era tan sombrío dentro de la mansión como deslumbrante era la luz del sol en el exterior.
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.	Cuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras.
quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 .
Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.	Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.
But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight.	Pero aún mejor lo que es más importante es que tendrían que concentrar la luz solar.
Violets and lavenders do not need much sunlight they grow better in the shade.	Las violetas y las lavandas no necesitan mucha luz del sol, ellas crecen mejor en la sombra.
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.	Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact.	Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente.
All kinds of lamps are combined with sunlight, generating a rare atmospohere in the rooms.	Lámparas de todo tipo se combinan con la luz del sol generando una extraña atmósfera en las habitaciones.
It is a highly adaptable tree, although it has higher sunlight requirements than other maple trees.	Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces.

Muestra esta página en español