Translation of "superseded and replaced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Key is Superseded | La clave ha sido sustituida |
| Emails cannot be canceled or superseded. | Los correos e no se pueden cancelar ni sustituir. |
| Cancel messages cannot be canceled or superseded. | Los mensajes cancelados no se pueden cancelar ni modificar. |
| superseded by ERM II as of January 1999 ) . | sustituido por el mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) a partir de enero de 1999 . |
| superseded by ERM II as of January 1999 ) . | sustituido por el MTC II a partir de enero de 1999 ) . |
| Only sent articles can be canceled or superseded. | Sólo los artículos enviados se pueden cancelar o modificar. |
| This article has already been canceled or superseded. | Este artículo ya se ha cancelado o modificado. |
| Will those products last, or will they be superseded? | Durarán esos productos, o serán reemplazados? |
| Windows Mail was superseded by Windows Live Mail in 2007. | Windows Mail tampoco está disponible en Windows Server 2008. |
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| In practice the instrument was found to be of little use, and was superseded by the bass tuba. | En la práctica este instrumento resultó tener poca utilidad, y fue superado por la tuba baja. |
| It was superseded by the MIM 104 Patriot in United States Army service by 1994. | A partir de 1994 en el Ejército de los Estados Unidos se fue reemplazando por el MIM 104 Patriot. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| Drummer Jim Kimball replaced McNeilly late in 1996, and was himself replaced by Brendan Murphy two years later. | El baterista Jim Kimball remplazo a McNeilly en 1996 y él fue remplazado por Bredan Murphy dos años más tarde. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . |
| Has dolphin replaced konqueror ? | Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? |
| No text was replaced. | No se reemplazó ningún texto. |
| Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles | Las cabeceras, pies de página y barra de caras se reemplazarán por rectángulos grises |
| They replaced coal with oil. | Reemplazaron al carbón por el aceite. |
| Some friends can't be replaced. | Algunos amigos son insustituibles. |
| (It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) | (También habrían invalidado los cargos de homicidio contra el líder del Partido Democrático, el ex Primer Ministro Abhisit Vejjajiva). |
| Parliament finds itself all too often in its old position of discussing legislative texts, which in reality are superseded. | En particular, quería leerlas a la luz de las conclusiones que el ponente había establecido sobre la base de las pruebas y de las notificaciones recibidas. |
| ( 2 ) Articles 7 and 8 are replaced by the following | 2 ) Los artículos 7 y 8 se sustituirán por los siguientes |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. |
| Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. | Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. |
| SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model. | SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90. |
| ( e ) Points 8 and 9 are replaced by the following 8 . | e ) Los puntos 8 y 9 se sustituyen por el texto siguiente 8 . |
| War has taken away our happiness and replaced it with horror. | La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror. |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | que eran reemplazadas con réplicas hechas en hierro fundido. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Bien, estos son discos LP y han sido sustituidos. |
| It uses Turkish sentences and grammar, but certain words are replaced. | Usa frases y gramática del turco, pero ciertas palabras se reemplazan. |
| German Reich and it cannot be replaced by any other treaty. | SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática. |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. |
| Subparagraph 5 is replaced by the following | El texto del punto 5 se sustituirá por el siguiente |
| Article 69 is replaced by the following | El artículo 69 se sustituirá por el texto siguiente |
| Section 2.4 is replaced by the following | Se sustituirá la sección 2.4 por la siguiente |
| Section 3 is replaced by the following | se sustituirá la sección 3 por la siguiente |
| Section 4 is replaced by the following | se sustituirá la sección 4 por la siguiente |
| Section 6 is replaced by the following | se sustituirá la sección 6 por la siguiente |
| Table 7 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 7 por el siguiente |
