Translation of "supersedes all prior" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prior - translation :

Keywords : Prior Previas Previa Previos Previo

Examples (External sources, not reviewed)

Supersedes	Sustituircollection of article headers
This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.	Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
And the answer is, all of human history prior to now.	Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.
Prior	Prior
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior.
Yed Prior	Yed Priorstar name
The point is a simple one All research is based on prior research.	La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas.
It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
All provisions pertaining to the BAC are now to be found in the Codified Banking Directive3 , which repeals and supersedes the First Banking Directive and some other directives containing references to the BAC .	Todas las disposiciones relativas al CCB se recogen actualmente en la Directiva Bancaria Codificada3 , que deroga y sustituye a la Primera Directiva Bancaria y a otras directivas que contienen referencias al CCB .
It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .	Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .
They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .	Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Article 25 Prior general information 1 .	Artículo 25 Información general previa 1 .
Article 30 Prior general information 1 .	Artículo 30 Información general previa 1 .
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
The defendant has no prior convictions.	El acusado no tiene condenas anteriores.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.	la esperanza de vida ha aumentado más en el siglo XX que durante todos los milenios anteriores de la evolución humana.
All 12 countries supplied credit institutions and retailers with both euro banknotes and coins prior to 1 January 2002 . Moreover , all countries sub frontloaded euro coins to the cash operated machine industry in order that it could load machines with coins prior to Euros day .	Los doce países suministraron billetes y monedas en euros a las entidades de crédito y al comercio minorista antes del 1 de enero de 2002 y subdistribuyeron anticipadamente monedas en euros al sector de máquinas expendedoras , para que éstas pudieran cargarse con las monedas antes del día Euros .
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
It has the traditional name Yed Prior.	El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
Prior to your arrival, he left for London.	Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
Besides this, Supersede is used for periodical posted articles, eg an FAQ. The new article supersedes the old one and the newsgroups do not end up with lots of different versions.	Además, la sustitución se usa en artículos que se publican periódicamente, eg las FAQ s. El artículo nuevo sustituye al viejo y el grupo de noticias no acaba teniendo muchas versiones diferentes.
All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation.	Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida.
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Its definition must be processed prior to being called.	En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
The directory to change into prior to loading files	Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
But kindred by blood have prior rights against each other in the Book of Allah. Verily Allah is well acquainted with all things.	Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros. Alá es omnisciente.
Immediately prior to the War, all projects for military use of rocket technologies were overseen by the Provisional Scientific Advisory Board (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) that coordinated all the work.	Poco antes de la guerra, el Comité asesor científico provisional (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) se encargaba de todos los proyectos de técnicas de misiles para uso militar y coordinaba todos los trabajos.
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30	( e ) Antes de 3 de marzo de 1997 tipo mínimo de préstamos .
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.	McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.	No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta.

Muestra esta página en español