Translation of "supervisory process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Process - translation :

Supervisory - translation :

Keywords : Proceso Procesar Largo Durante Estamos Supervisión Supervisor Supervisora Supervisión Abbott

Examples (External sources, not reviewed)

There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
Furthermore , the proposal includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex .	Por lo demás , la propuesta prevé un proceso de supervisión reforzado por lo que respecta a las retitulizaciones de particular complejidad .
( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 .	los resultados del proceso de supervisión llevado a cabo de conformidad con el artículo 124 . .
For particularly complex re securitizations , the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them .	En relación con las retitulizaciones de particular complejidad , las propuestas refuerzan tanto la obligación de diligencia debida como el proceso de supervisión encaminado a velar por su cumplimiento .
3.2 The use of macroeconomic data in the supervisory process As a follow up to the work on supervisory early warning systems carried out in 1996 ( see the EMI 's Annual Report 1996 ) , an investigation was carried out on the possible use of macroeconomic data in the supervisory process and the links between macroeconomic developments and fragility in the banking systems both as a whole and at the level of individual institutions .	3.2 El uso de datos macroeconómicos en el proceso de supervisión Como continuación del trabajo sobre la supervisión de los sistemas de alerta llevado a cabo en 1996 ( ver Informe Anual del IME , 1996 ) , se realizó un estudio sobre el posible uso de datos macroeconómicos en el proceso de supervisión y sobre las conexiones entre acontecimientos macroeconómicos y fragilidad en los sistemas bancarios , tanto a nivel global como de entidades individuales .
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .	RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN .
This work suggests that it would be useful to conduct macro prudential analysis at the EU level . The findings of the analysis relating to the possible use of macroeconomic data in the supervisory process have been made available to the international supervisory forums .	En términos generales , la consideración sistemática por los supervisores del resultado de un análisis macroprudencial les capacitaría para desarrollar sus actividades de control de
ECB Opinion on Italian supervisory authorities	Dictamen del BCE sobre las autoridades supervisoras italianas
The scope of the new supervisory mechanism.	El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
Supervisory structures in EU and acceding countries	Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes
ECB Opinion on supervisory powers in Italy	Dictamen del BCE sobre las competencias en materia de supervisión en Italia
In this context , the ECB underlines that supervisory cooperation on the convergence of supervisory practices and the implementation of the proposed Directive , particularly as regards the main features of cooperative arrangements among the competent authorities , should be a main element in the Community 's regulatory process for financial conglomerates .	El BCE subraya al respecto que la cooperación para la convergencia de las prÆcticas de supervisión y para la aplicación de la directiva propuesta , sobre todo por lo que se refiere a los aspectos principales de las medidas de cooperación que adopten las autoridades competentes , debería ser un elemento esencial en el proceso comunitario regulador de los conglomerados financieros .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
In its Opinion on the subject , the ECB highlighted the need for enhanced supervisory co operation and for convergence of supervisory practices .	En el correspondiente Dictamen del BCE se pone de relieve la necesidad de incrementar la cooperación y fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión .
Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function .	Segundo , el SEBC suministrará a las autoridades supervisoras aquella información , obtenida como resultado de sus actividades fundamentales , que pudiera resultar de interés a la función supervisora .
Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee .	También puede invitarse a representantes de otros organismos competentes , como las autoridades supervisoras nacionales en el caso del Comité de Supervisión Bancaria .
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities	Dictamen del BCE sobre legislación de la Unión Europea relativa a las autoridades europeas de supervisión
Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems	Subcomité de Supervisión Bancaria Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.	Esta forma sería un complemento útil para el nueva rol de supervisión del BCE.
Indeed , the central bank is closely involved in the supervisory process , especially in on site inspections for credit and market risks , and is also in charge of processing all reporting by banks .	Éste interviene activamente en el proceso de supervisión , especialmente en las inspecciones in situ relacionadas con los riesgos de crédito y de mercado , y se encarga del tratamiento de toda la información remitida por las entidades de crédito .
The first concerns the participation of all central banks , including those without direct supervisory responsibilities , in the structures for supervisory co operation in banking .	El primero es la participación de todos los bancos centrales , incluidos los que no tienen responsabilidades directas de supervisión , en los mecanismos de cooperación en materia de supervisión bancaria .
The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework .	El examen destacó que el marco Lamfalussy ha promovido importantes avances en términos de eficiencia y transparencia de los procesos legislativos de la UE y ha dotado al marco regulador y supervisor de una mayor coherencia .
The European Commission also put forward a set of legislative proposals to establish the single supervisory mechanism and confer key supervisory tasks on the ECB.	La Comisión Europea también elaboró una serie de propuestas legislativas para la implementación del mecanismo supervisor único y la transferencia de funciones de supervisión fundamentales al BCE.
It is likely that the new approaches will be addressed within the relevant international supervisory forums in the context of discussions on prudential supervisory capital .	Es probable que los nuevos métodos sean tratados dentro de los foros internacionales de supervisores relevantes , en el contexto de las discusiones sobre supervisión prudencial de capital .
ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities	Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).	En conjunto, se las conoce como las AES (Autoridades Europeas de Supervisión).
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )	Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )	Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )
In addition , supervisory committees , also known as level 3 committees , have been mandated to promote the convergence of supervisory practices , to enhance supervisory cooperation ( including the exchange of information on supervised institutions ) and to provide technical advice to the Commission on draft implementing measures .	Por otro lado , unos comités de supervisión ( denominados comités de nivel 3 ) se encargan de promover la convergencia de las prácticas de supervisión , fomentar la cooperación entre las autoridades supervisoras , mediante el intercambio de información sobre las entidades supervisadas , y ofrecer asesoramiento técnico a la Comisión sobre los proyectos de medidas de aplicación .
And it would be inherently unstable to have two supervisory mechanisms for banks operating in the same market.The participation of non eurozone countries in the new supervisory scheme.	Y tener dos mecanismos de supervisión separados para bancos que operan en un mismo mercado sería inherentemente inestable.La participación de países ajenos a la eurozona en el nuevo esquema de supervisión.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
Process	Proceso
Process	Procesar
Process	Proceso
Process	ProcesoStencils
In the same vein , the proposed directive poses concerns from a supervisory perspective , as it lightens the supervisory regime for ELMIs while simultaneously broadening the scope of their activities .	Asimismo , la directiva propuesta suscita dudas desde el punto de vista de la supervisión , pues rebaja el régimen de supervisión de las entidades de dinero electrónico al tiempo que amplía el alcance de las actividades de dichas entidades .
6.3.3 BANKING MARKETS IMPROVEMENTS IN THE REGULATORY AND SUPERVISORY FRAMEWORK FOR CROSS BORDER BANKS Cross border banking to evolve as market led process Cross border banking groups are key to the integration process , as they enhance competition and spread innovation in financial products and services as a result of their expansion across jurisdictions .	La decisión final sobre el proyecto está prevista para mediados del 2008 6.3.3 MERCADOS BANCARIOS INTRODUCCIÓN DE MEJORAS EN EL MARCO REGULADOR Y SUPERVISOR PARA LA BANCA TRANSFRONTERIZA Los grupos bancarios transfronterizos desempeñan una función esencial en el proceso de integración , al fomentar la competencia y difundir las innovaciones en los productos y servicios financieros a través de su expansión geográfica .
promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union .	promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .	Las autoridades competentes interesadas coordinarán sus acciones de supervisión cuando proceda .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .	Las autoridades competentes interesadas coordinarán sus acciones de supervisión cuando proceda . 5 .

Muestra esta página en español