Translation of "supplementary information sheet" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation : Sheet - translation : Supplementary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items . | Estas series adicionales se comunican al BCE en el marco de las partidas pro memoria de las partidas del balance . |
| information on derivatives and off balance sheet items . | información sobre derivados y partidas no registradas en el balance . |
| Supplementary programs | Programas suplementarios |
| the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet | la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , |
| Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales ) |
| To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema |
| This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . | Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance . |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) | Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo ) |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operación de financiación a plazo más largo complementaria |
| Supplementary Private Use Area A | Uso privado suplementario de area A |
| Supplementary Private Use Area B | Uso privado suplementario de area B |
| Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Obligaciones de información estadística Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance . |
| The information source by which to identify these adjustments is the final balance sheet of the old institutions and the first balance sheet of the new institutions . | La fuente de información para identificar estos ajustes es el balance final de las instituciones anteriores y el primer balance de las nuevas instituciones . |
| It most cases it is necessary to add to the reports supplementary information gathered on subsequent missions or obtained from the national authorities. | En la mayoría de los casos, los informes deben completarse con información adicional recogida durante misiones posteriores o propocionadas por las autoridades nacionales. |
| Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations | Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses |
| Member States shall provide that their competent authorities responsible for exercising supplementary supervision shall , by approaching the entities in a financial conglomerate either directly or indirectly , have access to any information that would be relevant for the purposes of supplementary supervision . | Los Estados miembros dispondrán que sus autoridades competentes responsables de la supervisión adicional puedan tener acceso a cualquier información que sea pertinente a efectos de la supervisión adicional , dirigiéndose directa o indirectamente a las entidades de un conglomerado financiero . |
| Sheet | HojaComment |
| Sheet | Hoja |
| Sheet | Hoja |
| sheet | hoja |
| Sheet | Hoja |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Press release Supplementary longer term refinancing operation | Press release Supplementary longer term refinancing operation |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Aristotelian Society Supplementary Volume 67 213 233. | Aristotelian Society Supplementary Volume 67 213 233. |
| Member States shall ensure that there are no legal impediments within their jurisdiction preventing the natural and legal persons included within the scope of the supplementary supervision from exchanging amongst themselves any information that would be relevant for the purposes of supplementary supervision . | Los Estados miembros velarán por que no existan impedimentos legales en su jurisdicción que impidan que las personas físicas y jurídicas incluidas en el ámbito de la supervisión adicional intercambien entre sí información que sea pertinente a efectos de la supervisión adicional . |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . |
| Insert Sheet will add another sheet to the document. | Insertar Hoja añade otra hoja al documento. |
| You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. | Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido. |
| Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION | 16 Capítulo II Supervisión adicional SECCIÓN 1 SITUACIÓN FINANCIERA |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) | Continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias |
| NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? |
| Balance Sheet | Balance General |
| Sheet protection | Protección de hoja |
| Format Sheet | Formato Hoja |
| Sheet properties | Propiedades de la hoja |
| Spread Sheet | Hoja de cálculoName |
| Sheet Harbour | Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada |
| Data Sheet | Hoja de datos |
| CUE Sheet | Hoja CUELanguage |
| Style sheet | Hoja de estilo |
| Balance Sheet | Balance generalName |
Related searches : Supplementary Sheet - Supplementary Information - Supplementary Balance Sheet - Din Supplementary Sheet - Information Sheet - Customer Information Sheet - Patient Information Sheet - Product Information Sheet - Safety Information Sheet - Balance Sheet Information - Technical Information Sheet - Information Sheet About - Personal Information Sheet
